В словаре это всего лишь одно из разговорных значений. То, что слово может использоваться пренебрежительно, не говорит о самом слове. Я могу кого-то и "дворником" назвать, не дворник тоже обидится :)
2) Изначально это было пренебрежительное название козаков
Откуда дровишки?

Вот например:

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=4440&read=true
Сори, что на украинском, надеюсь смысл понятен. Сейчас нашла в инете, сама читала это где-то в другом месте.

хохол тоже не обидное слово если ты о перьях на голове птички говоришь :) Кстати если мягкое место назвать жопой, то его обладатель вряд ли обидется ( я уже не буду говорить о других частях тела). Получается, что человека можно назвать "жопой" и это совем необидно?

Вы уж до конца читайте (и цитируйте):
Як стверджу╨ член правл╗ння Товариства укра©нсько© культури "Славутич" ╡ван Шишов, "╗ сьогодн╗ в╗д дв╗рника й до м╗н╗стра в Москв╗ укра©нц╗в в побут╗ називають лише хахлами, що н╗би ╗ не образливо, але що св╗дчить про певний р╗вень мислення ╗ ставлення рос╗йського загалу до нас".
Это заявление, кстати, лишь подтверждает уже высказанную мной мысль - не само слово "плохое", а смысл, который в него вкладывают говорящие.
хохол тоже не обидное слово если ты о перьях на голове птички говоришь
Или об особой прическе - от которой оно и пошло

Все верно. Мой покойный дед- всю жизнъ прожил в дереыне, где жили одни по-украински говорящие люди, и всегда говорил о себе, что он не украинец, а хохол, потому что украинец-этот тот кто к земле укринской привязан, а хохол, тот кто в душе е╦ любит. В общем, по егошнему получалосъ хохол на порядок круче чем украинец :)))

Никогда не считала это слово обидным. У меня папа наполовину украинец, мои русские дядьки только "хохлом" его и называют.
Кстати, на Западной Украине слово "жид" вовсе не обязательно оскорбительным является. По крайней мере, лет 20 назад местные называли евреев исключительно "жидами", да и в украинской литературе тоже часто это название встречала без оскорбительного подтекста.

полностью согласен

я об этом никогда не читала. но всегда была уверена, что другого объяснения нет, как от оселедця происхождение.
И что в этом обидного?

Меня коробило как соседка, русская, выговаривала слово "евреи" - с такой жалостью и осторожностью, как будто она боялась оскорбить собеседника этим словом.
Зато какие сказки мы слышали про Западенщину! А вот недавно посмотрела фильм "Семь жизней Нестора Махно" и вс╦ вообще перевернулось.... Не слово оскорбляет, а отношение.

н.п.
Один хохол другому:
Кум, бери дрын, та пошли москалей бить...
-А, ежели они нас?
-Тю, а нас за шо?
Хрен редьки не слаще: я с восточной Украины, там я хохлушка;
а для западной - москалька
Само -по себе слово не обидное, без вложенного в него говорящим негативного отношения...

Мыкола, ты слыхав, як москали наше пыво зовуть?..пииииво!...повбывал бы!
Вот, вот...надо еще обсудить насколько обидно слово "москаль"...наверно тоже ругательное...

А если говорящий не вкладывает негативного отношения?
Это вы, восточники, действительно между двумя огнями.

я скажу так: слово, по моему, совершенно не обидное. Но вполне могу себе представить, что звучит обидно для человека, захл╦стнутого идеями нэзалэжнисти... для него многие слова звучат не в том смысле, который в них вкладывает говорящий.

ни разу не столкнулсяс этим, хотя вырос на Украине.
при желании и в слове "Украина" обидность найти можно... у края, т.е. переферия

Я бы сказала - "кацап", если уж сравнивать.... хотя не понимаю откуда оно вообще произошло.

Слова аналогичные слову "хохол" - макаронники, лягушатники, боши, укоглазые и т.д. Ничего плохого в том, что люди едят макароны нет, но сомневаюсь, что итальянцам нравится такое название. А москаль вообще не имел в начале отношения к москвичам и россиянам, так в Украине называли солдат российской армии (в том числе и украинцев). Тоже ничего плохого в солдатах не вижу. То есть называть русского "москаль" нормально? На мой взгляд нет, обращаясь такими словами к представителям других национальностей человек показывает по меньшей мере свое бескультурие.
ИМХО конечно
По одной из версий "кацап" произошло от "цап" - в переводе козел. Мол ходит как цап. Но с другой стороны в украинском нет слов "как".

Хохол идет в контору за зарплатой, а навстречу ему другой,
Он и спрашивает у него :" Мыкола, у контори людэй богато?"
А мыкола ему отвечает:" Ни, людэй нэма, одны нымци".

Слова аналогичные слову "хохол" - макаронники, лягушатники, боши, укоглазые и т.д
Аналогия только в том, что их тоже используют как прозвища, но вот насч╦т обидности - это зависит.

литовцы ведь много слов из русского/белорусского/украинского переняли..Так вот еврей по литовски "жидас", то есть это слово не только употребляется без обиды, там вообще другого слова не употребляется, так как нет другого просто напросто

На счёт причёски - читал уже давно, где не помню...
Аналогичные причёски - пучёк волос - носили и северомериканские индейцы- воины. дело в том, что снимать скальпы с поверженных врагов было принято не только на американском континенте, но на евразийском тоже (амазонка имела право выйти замуж, лишь "собрав" какое-то количество скальпов).
И воины выбривали голову, оставляя чуб-хохол - скальп снимать удобно, - выражая тем самым пренебрежение к врагу и к смерти - типа вот он чуб, попробуй снять скальп...

Очень интересно!