Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Немецкий или русский

535  
Sascha_essen прохожий25.03.08 16:35
25.03.08 16:35 
Помогите решить спор !!! В каком языке больше слов? В немецком или русском? В интернете не могу найти ответ
#1 
lippezkaja коренной житель25.03.08 16:49
lippezkaja
NEW 25.03.08 16:49 
в ответ Sascha_essen 25.03.08 16:35
такую инфу сложно найти...
для чистоты спора надо сначала решить со словами иностранного происхождения или нет?
посмотреть эл. словари...
но, вот, сложносочиненных слов в немецком языке явно больше
#2 
  Phoenix понаехал тут...25.03.08 17:36
Phoenix
NEW 25.03.08 17:36 
в ответ Sascha_essen 25.03.08 16:35
Вот тут кое-что об этом:
http://www.languages-study.com/how-many-words.html
#3 
Стёпа коренной житель26.03.08 21:07
NEW 26.03.08 21:07 
в ответ Phoenix 25.03.08 17:36
Очень интересно!
В конце XIX века в речи крестьян западной Швеции было отмечено употребление порядка 40.000 слов. Около 1930 года в языке индейцев Огненной Земли в Южной Америке было зарегистрировано более 30.000 слов. В 1960-х годах в России при изучении речи крестьян одного из отдаленных сел в районе Перми было зарегистрировано более 50.000 слов.
Оценки примерно такого уровня нашли подтверждение и в других исследованиях. Так, к близким цифрам пришел около 1950 года лингвист А. Гадд при обследовании одного из шведских диалектов провинции Бухюслен; похожие результаты получил и У. Хольтен при изучении норвежского диалекта поблизости от города Тронхейм.
Надо сказать, что эти цифры весьма высоки. Ведь средний образованный европеец в наши дни обычно употребляет в повседневной речи на родном языке не более 10-20 тысяч слов.

Так средний образованный европеец в наши дни развился по сравнению с крестянином прошлого и позапрошлого веков или деградировал?
Легче нести ахинею, чем бревно.
#4 
  Phoenix понаехал тут...26.03.08 22:47
Phoenix
NEW 26.03.08 22:47 
в ответ Стёпа 26.03.08 21:07, Последний раз изменено 26.03.08 23:00 (Phoenix)
В ответ на:
Так средний образованный европеец в наши дни развился по сравнению с крестянином прошлого и позапрошлого веков или деградировал?

Он специализировался и стал более "дрессированным" - углубил свои знания в каких-либо узких областях, связанных с профессией, хобби и т.д., но в значительной степени утратил свой кругозор. Последнее может на первый взгляд показаться странным, ведь люди стали больше путешествовать, у них появились новые источники информации, повысилась грамотность. Но в сутках осталось 24 часа, а темп жизни увеличился. Кроме того, жизнь стала более "стандартной" и упорядоченной. Современному человеку меньше приходится самостоятельно думать, на "философствование" у него не хватает ни сил, ни времени, да и стимула нет - он более склонен обращаться по каждому поводу к специалистам за готовыми решениями его проблем ("мысленными консервами"). В результате существенно обедняется его речь, ведь многие слова ему становятся просто не нужны. Как следствие, многим людям становится трудно читать что-либо, кроме СМИ, инструкций, методических указаний и т.п. "литературы". А это, в свою очередь, ещё более обедняет разговорный язык. Конечно крестьяне прошлого и позапрошлого веков тоже не отличались начитанностью (хотя бы по причине распространённой неграмотности), но это отчасти компенсировалось обилием живого общения. Сегодня общение большинства людей стало более формальным, сузился круг обсуждаемых тем - работа, быт, новости, "разговоры о погоде". Для обсуждения же этих тем вполне хватает очень ограниченного лексикона. Не исключено, что со временем значительная часть общества вообще перейдёт на язык односложных команд и сигналов, а людей, изъясняющихся фразами длиною более трёх слов, станут считать болтунами и витийствующими "умниками".
#5 
SobakaNaSene Новичок27.03.08 12:46
SobakaNaSene
NEW 27.03.08 12:46 
в ответ Phoenix 26.03.08 22:47
Вообще, смайликами скоро сможем ограничится.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#6 
kunak Инна27.03.08 16:19
kunak
NEW 27.03.08 16:19 
в ответ SobakaNaSene 27.03.08 12:46
Подруга детства в ужасе написала, что на одноклассниках.ру е╦ больше всего раздражает, что люди разучились писать. Сообщения состоят только из смайлов.....
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#7 
  promt старожил27.03.08 21:11
NEW 27.03.08 21:11 
в ответ Sascha_essen 25.03.08 16:35
количество - это не всегда качество, "Краткость - сестра таланта" что толку, что в каком-то там языке много слов, если средний носитель этого языка знает только десятую часть всего запаса слов, а употребляет только двадцатую часть?
#8 
SobakaNaSene Новичок28.03.08 08:08
SobakaNaSene
NEW 28.03.08 08:08 
в ответ promt 27.03.08 21:11
Ага, почти как в случае с Гёте. 12 000 тысяч за всё про всё в его произведениях зафиксировано. В то время как словари того времени насчитывали до 300 000 лексем.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#9 
Пикуль патриот28.03.08 08:37
Пикуль
NEW 28.03.08 08:37 
в ответ Стёпа 26.03.08 21:07
есть политики, которые обходятся только 800 словами...
майнер майнунг нах...
#10 
Пикуль патриот28.03.08 08:41
Пикуль
NEW 28.03.08 08:41 
в ответ kunak 27.03.08 16:19
... зачем на одноклассники ходить... на местных форумах таких "словообильных" в прибольшом достатке... загляните на тусовку... да и в дк есть один-два, которые ну просто сыпять смайлики принимая так сказать молчаливое участие в дискуссии...
майнер майнунг нах...
#11 
kunak Инна28.03.08 10:49
kunak
NEW 28.03.08 10:49 
в ответ Пикуль 28.03.08 08:41
Как зачем? А где бы я нашла своих друзей детства? Теперь то можно и по телефону общаться...
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#12 
kunak Инна28.03.08 10:50
kunak
NEW 28.03.08 10:50 
в ответ Пикуль 28.03.08 08:37
Да? А я думала Вульфович обходится запасом Эллочки-Людоедки.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#13 
SobakaNaSene Новичок28.03.08 11:04
SobakaNaSene
NEW 28.03.08 11:04 
в ответ kunak 28.03.08 10:50
Если Вы про моего Вульфовича, то смею заметить, у него по количеству лексем самый богатый запас из всех депутатов Думы В 2,7 раза превышает Владимировича
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#14 
kunak Инна28.03.08 11:41
kunak
NEW 28.03.08 11:41 
в ответ SobakaNaSene 28.03.08 11:04
Бог с тобой! Конечно не про твоего!!!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#15 
SobakaNaSene Новичок28.03.08 11:46
SobakaNaSene
NEW 28.03.08 11:46 
в ответ kunak 28.03.08 11:41
Ах, ВульфОвич! Дошло. А то уже стрелятся собрался
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#16 
Пикуль патриот28.03.08 18:55
Пикуль
NEW 28.03.08 18:55 
в ответ kunak 28.03.08 10:49
Как зачем? А где бы я нашла своих друзей детства?
я имел ввиду за примером на счет смайликов... а то что там куча знакомых, то это голимая правда... подтверждаю...
майнер майнунг нах...
#17