Под вебхостингом понимается следующее:

Под вебхостингом понимается несколько другое, ну да ладно. То что вы описали называется "shared hosting".
При этом

этот сайт с контентом администрирует провайдер Х

провайдер сайт с контентом не администрирует, он администрирует сервер, на котором размещается ваш сайт и еще сотни других сайтов.
Сайт вместе с вашим контентом администрируете вы сами либо тот кого вы наймете на эту работу.

По сути - для выбора хостера нужно учитывать несколько вещей.

1. Сайт, на чем написан - статика (просто html css js) , динамика (какие технологии в этом случае).

2. Посещаемость, известная (если ранее сайт где то уже хостился) либо предполагаемая. Если интернет магазин - кол-во наименований товаров.

3. Таргетирование - т.е. на какую географическую аудиторию (территорию ) направлен сайт. От этого зависит, где лучше брать хостинг. Например, если язык немецкий и целевая аудитория - Германия, то логично брать в Германии. При этом надо понимать, что любой, даже самый лучший шаред хостинг в Германии чаще всего в разы хуже среднего амерского, как по цене, так и по сервису-качеству.
По сравнению - google в помощь, вот что он выдает на запрос webhosting vergleich 2020
Как вариант - сравнение для Германии
Общее сравнение

Из своего опыта - могу порекомендовать all-inkl (№ 3 в первом списке) или Dreamhost ( № 6 во втором). Не стал бы рекомендовать 1blu и strato из первого списка, и Hostgator Hostinger из второго. *
* Рекомендации отражают чисто мое субъективное мнение, основанное на некотором опыте с этими хостерами. У кого-то этот опыт может быть другим, и может быть другое мнение.