1. Насколько я вижу, как к регистратору на блухост ты домен никак не перенесешь. Во всяком случае, не увидел у них поддержки зоны de.

2. Возможно ты путаешь трансфер домена с хостингом сайта? тогда тебе ауткод не нужен, при регистрации хостинга выбираешь I Have a Domain Name, вписываешь свой домен.

Потом в панели своего регистратора просто вписать ns-ы блухоста -

ns1.BlueHost.com

ns2.BlueHost.com

все.

пс. Если у тебя кюндигунг с твоим регистратором, то надо будет в любом случае домен к кому то перенести. Не обязательно совершенно при этом брать еще хостинг, достаточно компаний, у которых можно заказать только домен.

например, https://www.1blu.de/webhosting/domain/

de копейки вообще стОит

на этой странцие выбираешь свой домен, дальше чекбокс что ты владелец домена и хочешь переехать сюда. И вот тут уже ауткод нужен будет, а когда переедешь и получишь доступ в панель, изменишь свои ns-ы, и все заработает.

ппс.одно непонятно, зачем у американцев хостить сайт расчитанный на немецкого посетителя? при всех плюсах пинг до америки часто все эти плюсы сжирает..