1. Вы можете объяснить зачем посетитель должен сначала пройти "предбанник" в виде пустой и некрасивой страницы с партнерским баннером (денег так не заработать, лучше уберите его), а затем сделать еще одно телодвижение и открыть сам сайт в отдельном окошке? Кто вам сказал, что так сейчас модно?
2. Неразбериха с навигацией. На титульной странице есть ссылка на euro-münzen, на подстраницах нет. На некоторых страницах ссылки напротив дублируются (дубли линка "контакт") и т.д. Несмотря на простоту сайта вы умудрились таким образом лишь запутать вашего посетителя. Кроме того вертикальная навигация смешана с горизонтальной, хотя имеет равноправные по значению линки, это не очень хороший стиль. Структура такого маленького сайта уже через навигацию должна быть предельно ясна. Пользователь должен на любой странице получить ответы на вопросы: "где я нахожусь" и "что я еще могу здесь найти".
Кроме того попробуйте с любой подстраницы попасть назад на титульную. Например с этой: http://www.kuznecov.de/programming/programming.html
Не принуждайте пользователя многократно пользоваться кнопкой "назад" браузера, сделайте на каждой странице ссылку "домой".
Кстати именно так будет выглядеть ваш сайт, если посетитель попадет на него по прямой ссылке, например через поисковик.
Freeborn
-Homo Liber-