Итак дано. Есть поле в формуляре которе имеет нисподающее меню где я имеею возможность выбрать одно из многих значений. Nachschlageasistent короче там у меня в этом поле. Теперь вопрос как я могу в это поле вводить информацию с тем чтобы она записывалась сразу в две таблицы? Т.Е. Что бы при заполнении таблицы в этом поле можно было бы постоянно пользоватся уже ранее введеной информацией. Надеюсь моя проблемка понятна?
Буду рад за любую помощь.
Заранее спасибо

Только руками.

Datenbank должен быть устроен так, чтобы информация была записана только ОДИН раз. Нет никакого смысла записывать одно и то же в две таблицы. Более того: в этом случае рано или поздно (скорее рано) возникнут проблемы.

Если я правильно понял по-русски , то речь идет о ComboBox или Kombinationsfeld?
Для того, чтобы в поле можно было вводить информацию, нужно выставить специальное свойство поля. Немецкое название не помню, по англицки LimitToList.
После того, как пользователь чего-то не существующее в списке введет, возникает событие OnNotInList. Если поискать в Инете, то примером можно достаточно найти. Например, http://support.microsoft.com/?kbid=197526
Добавить можно хоть в десять таблиц, хотя не понятно зачем? Стинер он зря не скажет. Хотя если речь о ключевом поле, то, наверное, все же два раза придется добавить.
Удачи.

Совсем запутался. Может ктонибудь поправит мою БД ? База не большая по гостиницам России, всего одна таблица из 20 пунктов. Я ее уже вроде сделал, может ктонибудь оптимирует? Ну и желательно поиск добавить по БД. Если найдется доброволец, то скиньте емайл в личку.
Сразу оговорюсь что это сугубо для личного пользования.