В принципе хотелось бы услышать, если всё так "плохо", какие реально действия можно предпринять, для улучшения странички. Навигация, считаю, сделана на отлично. http://www.metergold.com
Заодно и дать автору потом "почитать"
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

Особые условия ....по русски, а содержание на немецком
Это так задумано?
====================

просто ошибка, спасибо, поправлю.
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

Дизайн сайта не понравился настолько, насколько понравился дизайн самой первой страницы.
...какое-то всё громадное... и топорное что ли... ИМХО.
---
Идиотов и фриков перевоспитать невозможно!

А вот это?
<------------------------
А ещ╦ согласен с Алексом, вс╦ как-то сильно "растопырено". Листаешь, листаешь - а информации не особо много видно. ИМХО
"...вечно молодой, вечно пьяный..."

Скажем не топорно, а просто. Так согласен
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

Вот "это" я не вижу в Инт-эксплоере
насчёт растопырено, незнаю, хотел как лучше, все раздельно. Могу и в одну страницу всё снести, но надо?
Будет наверно неудобно, все на одной странице делать, она длинная будет (вниз).
То, что так крупно, возможно виноват ТФТ-монитро 1280х1024, мне кажется скоро у каждого будет такой, а там он видется нормально. Хотя, признаюсь, делал специально чуть крупнее, думал так лучше...
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

1. Тем более проверь другими браузерами.
2. Под растопыренностью я имел в виду то, что так крупно всё и большое расстояние между отдельными кусочками информации, а не то, что нужно всё на одну страницу снести.
3. Создание страницы под одно определённое разрешение монитора само по себе неправильно.
Это азы: под все виды браузеров, под любое разрешение. А то, что там удобно или нет твоё меню, это уже не будет играть роли, если мне в моём браузере придётся балку двигать влево-вправо, потому что у меня разрешение меньше чем 1280х1024.
"...вечно молодой, вечно пьяный..."

С 800х600 оно должно работать, только при прокрутке вверх-вниз, что вроде довольно обыденно.
Влево-право не должно нигде быть.
Насчёт пропусков, надо действительно посмотреть.
МyIE2 также не выдал ничего...
Ищу дальше,
спасибо!
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

Сейчас сайт недоступен у меня, ошибка скорее всего из-за того, я утром мельком глянул, что в коде примерно следущее было: <meta xxx=""blablabla>
---
Идиотов и фриков перевоспитать невозможно!

Никуда он не делся.. ссл отключили .
зачем он был правда был нужен????
http://metergold.com/index.php?set_lang=RU
====================

Всё правильно, сайт на месте, снимаем SSL.
Было нужно, так как думали, что некоторые данные являются секретными. Но сайт доработали и необходимость в SSL спала.
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

Сейчас всё работает.
Уменьшил отступы....
Спасибо заранее
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.

1)<------ я бы так зделал, мне кажется он так лучше смотрется будет.
2) Категорию "Nutzliche Links" я вообще убрал бы, где хранится "Метерголд" и информацыю о Городе и Вербунг для "1унд1" я думаю ето никого не интересует.
3)Очен много ошыбок "Satzbau-Fehler", я думаю информацыя сначала подбиралася на Русском а потом с "Übersetzungsprogramm" переводилася на Немецкий.
пример: 2. Bei der Vermietung unserer Immobilien zahlen Sie keine Miete für jeden Meter, für den Sie MeterGold besitzen.
я так и не понял что ето означает
А так ничё смотритса!!

Спасибо за заметки!
Насчёт дизайна, думаю надо немного "отстоятся" собрать все замечания и где-то через пол-года сделать редизайн.
Линки - просто пока пустовато, правда, но со временем думаю наберётся.
Постройка предложения, сложно получилось, не отрицаю, но делал профессиональный переводчик.
Bei der Vermietung unserer Immobilien zahlen Sie keine Miete für jeden Meter, für den Sie MeterGold besitzen -
Суть его проста - один МетерГольд даёт право не платить арендную плату за каждый один кв.м!
МфГ
Игорь
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.
Ваша квартира и машина ждут Вас здесь: http://www.metergoldd.com

а чейто на русском варианте вместо слова поиск - зухен стоит?
про навигацию)))... ну кто в 3-х соснах не заблудится и тут дорогу найдет
вообще чето мало всего както, я не знаю точно, но у меня такое внутренее
ощущуние что чегото не хватает, сделано как то скромно
примерно такое ощущение, когда льва сожают в клетку для овечки))
жизнь хороша, когда пьешь не спеша...

Точно, пропустили с зухен
Насчёт мало, просто нет никакого "мусора", только необходимое.
Ты оказался самым внимательным
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.
Ваша квартира и машина ждут Вас здесь: http://www.metergoldd.com

Зухен поправил
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.
Ваша квартира и машина ждут Вас здесь: http://www.metergoldd.com

Tip - Fehler

Молодец, отличился!
Как можно "вознаградить" ?
Günstige Winde kann nur nutzen, wer weiß, wohin es gehen soll.
Ваша квартира и машина: http://www.metergoldd.com