Deutsch

Pflichtenheft

81  
Tankman прохожий01.09.05 11:47
01.09.05 11:47 
Проблема такая,
Прошу помочь с переводом Pflichtenheft, к переводчикам обращаться нет смысла все равно будет туфта.
Сам я неплохо читаю немецкикие тексты и с WEB-слэнгом знаком, но из этого больше половины не понял.
Желающие помочь могут посмотреть приложенный файл.
#1 
  joldosch гость11.09.05 23:16
NEW 11.09.05 23:16 
в ответ Tankman 01.09.05 11:47
Das sind alles Fach-Abkürzungen. Nur durch Workshops zusammen mit dem Kunden kannst du klären, was er damit meint, und mit dieser Information das Pflichtenheft verfeinen...
#2