Deutsch

Как создать многоязыковый сайт на Wordpress?

322  
Heste посетитель26.08.17 10:07
NEW 26.08.17 10:07 

Добрый день!

Как лучше сделать такой сайт на Вордпрессе? Как я поняла, есть 2 возможности:


1. Сделать параллельно несколько Вордпрессовских инсталляций на разных языках и связать их линками между собой:

2. Встроить в сайт плагин GTranslate или подобный для автоматического перевода (только качество перевода будет к сожалению "гуглевским" хммм что не каждого заказчика устроит)


Может есть еще варианты? Спасибо за советы заранее.

#1 
Heste посетитель26.08.17 15:20
26.08.17 15:20 
в ответ Heste 26.08.17 10:07

В некоторых CMS можно сделать несколько равнозначных сайтов на разных языках в рамках одной инсталляции (то есть одного домена). И после этого в браузерах с разными языками будут автоматически открываться сайты на соответствующих языках. Может у Вордпресса такая возможность есть??

#2 
Vovan(ator) коренной житель26.08.17 15:50
Vovan(ator)
NEW 26.08.17 15:50 
в ответ Heste 26.08.17 15:20

Вариантов, как сделать сайт многоязычным есть множество (включая и те, что Вы перечислили).

Всё зависит от конкретной поставленной цели и условий.


Я лично предпочитаю вариант, когда в редакторе можно выбирать необходимый язык

и уже непосредственно там всё самому переводить Ну или вставлять уже готовые переводы.

Автоматический перевод сайта, это немного несерьёзно для делового сайта.


Посмотрите здесь, может подойдёт такой вариант:

https://wp-lessons.com/kak-sozdat-mnogoyazyichnyiy-sayt-na...

Или вот ещё:

https://www.coma.lv/wordpress/2016/09/08/kak-sozdat-multiy...

Я подобное уже часто использовал для различных сайтов.


Или если этот вариант не понравится, то погуглите на тему "wordpress многоязычный сайт".

Может найдёте более подходящий плагин.

#3 
samovar постоялец26.08.17 15:52
samovar
NEW 26.08.17 15:52 
в ответ Heste 26.08.17 15:20

привет,

почему не использовать для этого какой нибудь готовый plugin,

например WPML (из платных) или Polylang, Xili-Language (из бесплатных)...

Ну или использовать режим мультисайт, возни правда много и двойная работа)

#4