Может кому-то будет полезна эта информация. Эти перечни глаголов есть на сайте canoo.net и легко скачиваются.

Их можно оформить в виде таблицы. Я их оформлю в виде массива в файле, где хранятся уже и другие классы слов.

Точно знаю, что большая часть слов не пригодится, но нет времени на выбор нужных глаголов - загнать все, а там видно будет.

Прикреплённые файлы

Эти перечни глаголов есть на сайте canoo.net и легко скачиваются.

Скачать, это дело не сложное.

Но в Германии нужно ещё и обращать внимание на правовые основы

Что можно качать, с какой целью можно использовать, где и как можно размещать.

Особенно нужно обращать внимание на права и лицензии

при размещении чего-то чужого на ресурсах с общественным доступом.

Части предложения Satzglieder

До этого шла речь об частях речи. Ничего сложного нет.

Не трудно составить программу, определяющую к какому классу относится то или иное слово и что с ним надо делать.

А сейчас речь пойдёт о чем-то не реальном, не понятном для меня.

Я бы даже сказал фантастика, если бы не знал, что кругом работают программы, определяющие не только части речи, но и члены предложения.

Мне никогда не составить программу, собирающую из отдельных слов член предложения, но интересно просто, как это делается.

Может что-нибудь попробовать? С чего начать? Или выбросить это из головы и не терять время?

ПС

А можно ещё так: Составлять лишь алгоритмы для программы - это как бы и интересно, подумать над алгоритмом и немецкий поучить.

Думаю на этом и ограничиться, дай Бог это сделать.

Названия членов предложения
Надо уметь выделять в предложении члены предложения, определять какую
функцию в предложении несёт тот или иной член предложения. Вот они члены предложения:

Но они могут быть и сложней - членом сложного предложения может являться и предложение.

И как это всё программе собщить? Здесь бы самому разобраться.

Прикреплённые файлы

Посмотрим как переведёт эти простые предложения один из лучших эл.переводчиков:

Я бы по-другому перевёл: Мы нуждаемся в Вашей помощи. Он ждёт свою дочь,

Почему переводчик не смог перевести предложения, например это: Wir bedürfen eurer Hilfe. Что там в программе не работает?

Если бы та же программа сделала бы обратный перевод, то получила бы: Wir fordern Ihre Hilfe, а не Wir bedürfen eurer Hilfe.

Перестановка членов вопросительного предложения.

Хотелось бы, чтобы программа переместила наборы слов в нижележаший див в нужном порядке согласно правилам.

Для этого выбрано очень уж легкое упражнение из DW Deutsch Interaktiv. Легкое для человека, а вот для программы я думаю сложное.

Не знаю смогу ли такое составить, поэтому вначале будет выполнен запасной вариант - выполнить ручками.

Это нетрудно было бы сделать путем перемещения дивов слов мышью на обычном компьютере. А вот на смартфоне?

Придётся кликать в строгой последовательности на дивы-слова, чтобы они перемещались или копировались в нижний див.

Потом надо как-то проверить, правильно ли они выставлены, в нужной ли последовательности.

Не знаю смогу ли я это сделать, так что сразу готов принять помощь и выслушать все советы!

Прикреплённые файлы

Первый вариант мне смотрится так:

Я дублирую всё. Для каждого дива-слова в задании (верхний див) есть двойники дивы-слова в нижнем диве, диве-ответе.

Но для выполняющего задание они не видны, они будут показываться лишь при правильном выполнении работы.

И тогда будет создаваться видимость перемещения дивов - слов, хотя всё уже готово. Что делать, как давить ещё не знаю.

Прикреплённые файлы