Немецкие сайты все платные
С чего Вы взяли?
Хочу жить вечно! Пока получается! ;-)

Сколько стоит сделать качественный сайт? В принципе сайт уже создан, но на русском сервере, нужно это доработать и перенести. Можно ли сделать - www. название.de

1. Сколько стоит?
Все зависит от того кто будет делать (разные веб-мастера по-разному берут), плюс от того сколько страниц делать, какова сложность.
2. Можно ли сделать - www. название.de?
Если адрес свободен - можно. Стоит, на сколько я слышал что-то около 10┬.