Готова русскоязычная версия webEdition (CMS), очень нужна критика. Желающим высвечу линки. Кто протестирует всерьез - получает бесплатно пакет программ по желанию из представленных на webEdition.de.

Глянул краем глаза, встречный вопрос, а ты сама тестировала уже или нет, там же багов как у собаки бездомной вшей.
1. Например при попытке перейти в раздел форум или бизнес появляется таже самая стартовая страница.
2. После того как переходишь на контакт появляется форма для заполнения, если после этого пытаешься перейти в форум или бизнес то получаешь вот что.
<---------------------------
Снаряды носите бережно - пусть вас видят, а не помнят!
http://www.urasbajew.de

Забыл прилепить скрин. Короче сначала грубые ошибочки поубирай, ну а потом за тонкостями обращайся, тебе их тут наверняка накопают вагон и маленькую тележку.
Снаряды носите бережно - пусть вас видят, а не помнят!
http://www.urasbajew.de

Привет,
ну ты не мою персональную страницу тестируй - она у меня только для меня и родителей, поэтому ни форум ни бизнес там СПЕЦИАЛЬНО не задействованы. Имелась в виду программа CMS на русском языке, на нее я могу дать ссылки, еще не обнародованные.
Сейчас я свою персональную страницу скрою с критичных глаз долой.

Ты знаешь я не волшебник, я только учусь. Как я могу тестировать то, что в природе существует где-то, но никто не знает где. Хочешь критики, давй линк в студию, че кота за яй*а тянуть.
Снаряды носите бережно - пусть вас видят, а не помнят!
http://www.urasbajew.de

Демо-версия этой CMS находится здесь:
http://demo-ru.webedition.de/
Для тестовиков вышлю ссылки инсталлятора.

Протестируйте лучше это http://mambostudio.com.ru
+ Бесплатно!!!
+ Прост в установке
+ Прост в обиходе
+ Также на русском, немецком, английском...
+ Можно свои фичи добавлять
+ итд...

----------------------------------------------------------
Позвони мне, позвони...

1. она очень тяжелая - для польсователеи только со своим сервером ...
2. свистит домои - что например нежелательно для некоторых
3. сыстема Backup желает оставлять лучшего
4. для клиентов у которых деньги некуда девать
4.1 стоит сама денег
4.2 не интуитивна - требует обучения - еще денег
4.3 не каждыи клиент работает с неи серьезно - так как интесивно требует Zeit :)
если мало то пиши отвечу больше
Короче для фирмы легче Frontpageerweterung или Dreamweaver польсовать

просьба на будущее пользоваться перекодировщиком транслита и в дальнейшем также этого придерживаться.
для этого нужно поставить галочку перед Осуществлять ли перекодировку транслит->кириллица до отправки сообщения.
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#rules
Цитата из правил пользования форумами:
На форуме запрещается использовать транслит, пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком.
спасибо
здесь могла бы быть моя автоподпись

По данной ссылке приведен сравнительный анализ (независимый от нас) системы webEdition, в том числе и с Mambo
http://www.schulhomepage.de/content_management/systeme/content_management_system_vergleich.php

Спасибо! Сразу нашел больное место, нам известное (я о файлах прикр.) Эта проблема только во взаимосвязи Java Applet от Sun Virtual Machine с немецкой операц. системой. Изначально предполагалось, что русскоязычный пользователь использует либо русскую ОС либо английскую. Над проблемой работают. Для пользователей немецкой системы проблема исчезает при использовании Mozillla; MS Virtual Machine; деактивации Java.
На счет своего сервера: вполне подходит и виртуальный сервер, из 8000 пользователей - 7000 пользователей с виртуальным сервером.
Я просила протестировать/покритиковать русскую версию, а не критиковать саму систему - немецкая система пользуется популярностью.

На счет дороговизны: система (базовая версия) стоит 199 евро при функциональных возможностях, сравнимых с дорогостоящими. Официально можно сравнить webedition со всеми известными:
http:// www.contentmanager.de/itguide/produktvergleich_cms_redaktion.html

так тебе надо перевод проверить?
тогда сперва документацию переведите ...
что было бы намного интереснее
если не секрет ты с франкфурта? или только переводишь для них?
удачи

да и наверное немного стыдно должно быть показывать линк сравнения сделанный не профессионалами :-))
есть ли суппорт на русском?

На странице с демо-версией только 1 документ на английском (уже переводится), вся остальная документация - на русском.
Да, перевод можно было бы посмотреть и как работает сама русская версия. После вхождения в курс я вышлю ссылки инсталлятора со всеми модулями. Систему можно переключать на: английский, немецкий, испанский и русский. В демо-версии http://demo-ru.webedition.de можно переключаться только с русского на английский и обратно.
Поддержка на русском будет позже.
В Карслруэ мы сидим, я там работала в отделе маркетинга, но меня бросили на локализацию программы, так как раньше я переводами подрабатывала. Сама учусь в уни Карлсруэ.

"После вхождения в курс я вышлю ссылки инсталлятора со всеми модулями." -- Это была шутка?
Ведь программу можно свободно скачать и проинсталировать ...
А модули устанавливайытся после регистрации которая происходить после введения серийного номмера ...
или я ошибаюсь?
"1 документ на английском (уже переводится), вся остальная документация - на русском" --- Какая документазия там на русском? [User Guide] Меня интересует больше: >> "Здесь можно загрузить ╚Руководство пользователя╩ ( PDF английская версия )"<<
Udachi
http://www.os-k.de