Есть контейнер <div>
В нём фоновая картинка и текст. Текст запросто перемещается внутри контейнера. Но Нужно чтоб текст был левее контейнера. Но никаких отрицательных значений смещения не получается задать. Сделать увеличенный контейнер под текст в контейнере тоже не получается - так как эти все контейнеры вложены в другой. Привожу ссылки рисунков. То что получилось:
http://so-sputnika.ru/mini.jpg
То, что должно получиться:
http://so-sputnika.ru/hh-mini.jpg
Сейчас пришлю упрощённые коды.
Спасибо.

position:relative;
left:50px;
пробовали?

Нет. Я двигал отступом от края - padding: 0px 0px 0px 20px;
Сейчас попробую.

Ура!!! Сработало!!!
Спасибо большое!
position:relative;
left: -50px;