Illustrator 10 упорно не желает распознавать "немецкий язык" (вместо умлаутов пишет по-русски). В то же время Photoshop CS справляется успешно с данной задачей (шрифты те же). Переустановка Illustrator'a не помогает. После обновления кодовой страницы вышеозначеной способности лишился и Photoshop :) (т.е. ≈ отображает умлауты без точек).
Что это за ...я и как с ней бороться?
P.S. ОS ≈ Win XP Professional
Заранее благодарен.