Deutsch

Кто имел дело

974  
  overload свой человек10.09.10 16:26
NEW 10.09.10 16:26 
с заказами на вебсайт через арбайстамт О_о
Разовый заказ на изготовление сайта. 5 часов в неделю. Работать можно дома.
Оформленно как миниджоб то есть в итоге месячная (?) работа над заказом стоит 400 евро.
Я так подумал, им для этого бевербунг отсылается или что? И фирма видимо достаточно хитрая... хз
Мнения?
#1 
  overload свой человек10.09.10 16:50
NEW 10.09.10 16:50 
в ответ overload 10.09.10 16:26
а забыл... требуют Lebenslauf, Zeugnisse
#2 
Murr патриот10.09.10 19:03
Murr
NEW 10.09.10 19:03 
в ответ overload 10.09.10 16:50
требуют Lebenslauf, Zeugnisse
-----
Вас ис дуст?
С хитропопыми фирмами на доске гос.службы занятости имею дело регулярно.
Вот одно из объявлений конторы в Еннисе:
-------
We are seeking a Systems Developer (Senior) to lead development of our tyre management products for the Russian and former soviet markets. Fluency in Russian and English is a requirement. Suitable candidates will be required to liaise with Russian speaking customers on a daily basis and communicate software requirements and technical solutions to them. Extensive travel is required to manage customer deployments. We require demonstrable experience of managing the development process for web applications in asp.net and compact .net framework development for mobile workforce management. Special focus on integration of GPS/GIS systems and the candidate will need to be able to reference successful projects in this area. As TyreCheck is a Microsoft Solutions partner, Microsoft Certification in .NET Frameworks and ASP.NET is required
-------
было запощено два месяца назад. Поинтересовался что там такое... после получения ответа пришлось думать об доработке калькулятора для оценки релевантности зарплаты...
По ходу - в Ирландии всего три конторы занимаются (для себя) интерацией GIS/GPS... и я не думаю, что там есть хоть один русский или знающий русский на приемлемом уровне... к тому же работающий одновременно стандарном ВЭБ и Мобиле... помимо этого имеющий сертификаты от мелкомягких... и согласный за 40К заниматься extensive travel по России для внедрения этого хрен знает чего хрен знает где...
Это при том, что сертифицированный партнер микрософта как-то забыл где и какой бак-энд у него...
#3 
  overload свой человек10.09.10 20:37
NEW 10.09.10 20:37 
в ответ Murr 10.09.10 19:03
да короче полную папку с аттестатами и биографией, как при нормальном приеме на работу.)
#4 
Murr патриот10.09.10 22:27
Murr
NEW 10.09.10 22:27 
в ответ overload 10.09.10 20:37
Ааа... у меня тоже требуют. Прямо сегодня. Я тут ночь не спал, а с утра позвонили - не годится СВ, переделай... Я открыл то что было написано пару лет назад и слегка прифигел - 100% надо переделывать... Просидел полдня - переделал пару топиков - отослал с вопросом КАК? - прислали ответ - ЛУШЕЕ, НО НАДО РАБОТАТЬ ЕЩЕ - ГРАММАТИКА ХРОМАЕТ... Ну ладно - буду сидеть выходные - ради такой работы стоит попотеть... тем более что лето кончилось и пошли дожди...
#5 
Victor! посетитель13.09.10 21:21
Victor!
NEW 13.09.10 21:21 
в ответ Murr 10.09.10 22:27
А можно где-нить посмотреть как должны выглядеть эти самые Lebenslauf, Zeugnisse, а то у меня кроме обычного резюме ничего нету ) может ваши где можно глянуть?
#6 
  overload свой человек13.09.10 22:06
NEW 13.09.10 22:06 
в ответ Victor! 13.09.10 21:21
у гугла есть. он покажет)
это биография и аттестаты
#7 
Murr патриот14.09.10 01:41
Murr
14.09.10 01:41 
в ответ Victor! 13.09.10 21:21
А можно где-нить посмотреть как должны выглядеть
-----
Где-то году в 2000 Я имел привычку отвечать на требование прислать резюме в стандартном формате, с приложением шаблончика этого самого стандартного резюме, следующей фразой - "Ваш шаблон стандартного резюме помещен в мою Коллекцию Стандартных Шаблонов Резюме за номером хххх... (номера реально были четырехзначными), пожалуйста используйте присланное резюме."
Т.е. де-факто резюме не имеет какого-то единственного формата - каждый требует того, с чем ему удобно работать. Смысла следовать этим требованиям на практике не имеется - чистая потеря времени на копи-пасте.
НО(!) это не по Германии - в Германии, по слухам, ЕСТЬ стандартная форма резюме и нестандартные практически не рассматриваются...
Меня, по этому поводу, мучает следующий вопрос - MONSTER(.DE) не принимает резюме с фотографиями, которая является обязательной для стандартного немецкого резюме - как это обходят?
может ваши где можно глянуть?
-------
не мои, но все же http://dyrakov.net/2009/01/12/wablon-rezume/
ну или гоогле - "шаблоны резюме" - 233,000 ссылок...
#8 
Knusprig гость24.09.10 09:49
Knusprig
NEW 24.09.10 09:49 
в ответ Murr 14.09.10 01:41
В ответ на:
вопрос - MONSTER(.DE) не принимает резюме с фотографиями, которая является обязательной для стандартного немецкого резюме - как это обходят?

На монстре же можно добавить фото в профиль.
И резюме с фоткой в doc или rtf загрузить.
Девки спорили на даче о свойствах ряда Фибоначчи
#9 
Murr_0002 посетитель24.09.10 12:12
Murr_0002
NEW 24.09.10 12:12 
в ответ Knusprig 24.09.10 09:49
можно добавить фото в профиль
------
Насколько Я понял ситуацию с резюме в Германии - фото должно быть не в профиле на Монстре, а наклеено в точно определенном месте на распечатанное резюме. Будет наклеено не на этом месте или наклеено не такое как надо или не так как надо немцу - подрасстерльная статья...
И резюме с фоткой в doc или rtf загрузить.
-------
??? - написано же - резюме с картинками - не загружается. У меня сделано в RTF. Для "улучшения читабельности" заголовки выделены цветом - не проходит через Монстра. Монстровый суппорт отписался - из-за добавленной раскраски - ниизззяяя раскраску, низззяяя картинки... правда Monster.co.uk, но там без разницы...
#10