Подскажите, где можно сделать простой сайт самому бесплатно (в .de или .com)?

можно дома или на работе или в кафе, где ВАМ удобнее....
ну или попробуйте здесь: http://www.ucoz.ru

1. К словам можно было бы и не придираться
2.

Даже поблагодарить не за что

где угодно.
а вопрос действительно непонятен.

Поясню: когда-то у меня был сайт на AOL, просуществовал 2 года, потом его снесли. Под "где" я имела ввиду какой-либо подобный ресурс.

не обижайтесь а улыбнитесь... и примите моё предложение всерьёз.. Делаете сайт дома, при помощи какого нибудь софта и потом сгружаете на сервер в интерент или воспользуйтесь сразу cms. Одну cms я вам предложил.

а вы на http://www.ucoz.ru%3Cbr%3E
заглядывали? И не увидели, что можно и .de и .com регистрировать?
Вообще-то на ваш вопрос не возможно ответить... Что вы хотите? Сделать сайт? Разместить на сервере? Зарегистрироват домен? Или всё вместе?

Ну вот вам и предложили http://www.ucoz.ru
А так берите любой хостинг 1und1.de, one.com, hosteurope.de, да размещайте.

резервная копия осталась или будете по новой с нуля делать?
если осталась резервная копия, то покупаете хостинг, как вам посоветовал Poiser или берёте бесплатный, например http://narod.yandex.ru/ (у меня с ними опыта нет), и сгружаете на него свою копию. У вас от какой компании интернет? Может у вас уже есть место в интернете, проверьте...
Если надо делать с нуля, рекомендую ознакомиться с cms.

Резервной копии не осталось, увы! Интернет у меня от 1und1, но до 25 ноября.
Собственно, я имела ввиду бесплатный, типа предложенного вами http://narod.yandex.ru/, только чтоб было не ru, a de.

Извините, Коля, я не очень в этом разбираюсь, и действительно еще не успела заглянуть на ucoz.ru. Если правильно понимаю, то на этом сервере можно регистрировать уже имеющиеся сайты.
Изначально хотела создать сайт и разместить его и сделать его часто вызываемым через гугль.

Забавная фраза - частовызываемым через гугль. Надеюсь не сильно вас огорчю, если скажу что ещё несколько сотен миллионов человек тоже хотят этого, а на первой странице гугля умещаются только 10 сайтов :(
Вы бы лучше написали что за сайт хотите и для каких целей. Вам бы больше дельных советов дали.

Да все мне понятно про сотни миллионов, естественно, имеется ввиду в пределах разумного.
Сайт мне нужен для представления своей деятельности, которой еще, возможно, десятки тысяч занимаются, помимо меня.
Уже пробовала обращаться к специалистам за оплату, чтобы голову не забивать сложными вещами, но осталась недовольна.

forum.chip.de/webspace-webserver-webhosting/kostenloser-webspace-160515.h...
вот выберайте
простенький сайт можно сделать через гоогле
www.google.com/accounts/ServiceLogin?continue=http%3A%2F%2Fsites.google....

Огромное Вам спасибо! Вы поняли меня совершенно правильно!

Попробуйте обратится к другим специалистам. Не останавливайтесь на достигнутом.