Вход на сайт
Где же ты
2153 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vlad_oct 16.09.04 16:36
Vot odin perevod, chto skazhete?
Nein, dieser Herbst ist keine Jahreszeit,
er ist ein Lebensabschnitt. Kahlheit,Leere,
erzwungner Friede:Unetraglichkeit,
als ob ein boser Traum zu proben ware.
Die heitren Marchen freuten mich nicht sehr,
sie wurden mir zur Unzeit vorgetragen.
Nun wird es still, fast einsam um mich her,
und ich verfalle plotzlich in ein Klagen
und brumm von Herbst und Trauer ums Vergehn.
Dass man sein Ziel bei vollen Kraften fande!
Die Liebe wahrt.
Zuviel bleibt anzusehn.
Ich lebte lang und lebte nicht zu Ende.
Zaranee izvinjajus', net u menja nemezkoj klaviatury:0)
Lass mich nicht sehen,was ich sah...
...Для того чтобы понять женщину нужно ею быть.