Это уже более вероятно, такое есть, но с этой антенной вы ничего кроме 3х основных немецких программ (ARD, ZDF, Südwest) не поймаете, возможно и пару штук ещё каких-либо (если что-то дальше продвинулось в этой области), мне, по крайней мере неизвестно об этом ничего нового.

Как вам уже сказали - у вас встроенный DVB-T ресивер.При благоприятном стечении обстоятельств(Этаж,направление,удаление от передатчика и т.д.) сможете смотреть более 30 немецких программ без кабеля.(Если там где вы жив╦те есть DVB-T сигнал).Читайте инструкцию - там вс╦ расписано.

встроенный DVB
удаление от передатчика ---это что?
У нас кабель нем,ресивер для русского.Я думала так:включила в кабель, прогнала через плуг плей,отнесла в другую комнату и он без кабеля должен показывать.Так сделала,но в другой комнате только названия каналов,а изображения нетПлиз что делать?

Про емулатор не спросили?----Это что за зверь?

Читать инструкцию.

да читаю,а там вс╦ как на китайском.Ну вс╦ таки, что мне ещ╦ нужно какой-то датчик?

Вам надо определиться,хотите вы сами разобраться или нет.Если нет - вызывайте специалиста,он вам всё расскажет и покажет.Если сами - инстркцию "в зубы" и сидя рядом с теликом буквально предложение за предложением проштудировать.Конечно это занимает время.Я так понял вы сами не знаете ,что купили.Если бы телик был бы без DVB-T,то он стОил бы на 100-150 евриков дешевле.А если вам эта опция не нужна,то зачем тогда за неё платили.

DVB-T- цифровоe эфирном ТВ.
Подробная информация на немецком: http://ueberallfernsehen.de/

Всепоказывающих ресиверов не бывает.... Бывает програмное обеспечение, которое при помощи эмулятора считывает новые ключи кодировки через спутник...
Кстати, применение этих средств не совсем законно.... По крайней мере на территории Германии... ))

Opticum 4000C und 7000CI andere Hardware und Software.