что это сначит?
Digitaler Free to Air Receiver + CI Receiver mit integrierter 40 GB Festplatte.

это значит, что магазин понятия не имеет, что он продает

какая разница между Free to Air Receiver и просто Receiver

ресиверы можно условно разделить на следующие категории:
* FTA - безкарточные и без CI (Common Interface, то бишь, гнездо для модулей доступа)
* со встроенным модулем доступа (embedded CAS) (напр. Humax VA FOX или Samsung 9400 Via)
* с Common Interface (напр. Humax 5100 или Samsung 9500 CI)
* с Common Interface и CAS (напр. Samsung 9500 AY или Humax 5300/5400)
с недавних пор появились новыем модели со встроенным жестким диском или предусмотренные для остащения винтом √ возможны всевозможные комбинации с вышеперечисленными категориями
естественно предпочтительнее модели с CI + САS
очень популярен из√за своей "наворченности" и открытой платформы для программного обеспечения DreamBox 7000 S
более подробную информацию об этом "чуде техники" можно прочитать здесь:
http://www.allrussian.info/thread.php?threadid=6683&boardid=49&styleid=4