Вот такой вот неприятный случай: Знакомые получили письмо, в котором фермитер указывает на то что для установки параболической антены в его доме, требуется его разрешение. То есть предлогает связаться с его "хаусмастером" чтобы тот проверил насколько " fachgerecht" закреплена антена и ещё требует подтверждение от страховки Privathaftpflicht" о том что она покрывает возможный ущерб третьему лицу связанный с параболической антеной.
Ещё укказывает на то что они граждане Германии и должны смотреть немецкое ТВ, которое доступно по кабелю.
Тарелка закреплена на перилах балкона, никому не мешает, падать ни на кого не собирается.
Как быть, что ответить фермитеру, на какой закон сослаться если будет настаивать на том чтобы убрали антену?
"не смотрите на врага с омерзением, может вам придется его съесть..."

Это не такая ыг проблема, если бспомнит Деуцче ГГ ╖5 Там все написано про права иностранзев про право бит информированим на родном ясике.Так что могхеш емы это скасат и пыгныт адвокатом.А потом еше рас пошли его на хыи

http://foren.germany.ru/arch/tvsat/f/2455557.html
По ссылкам, там и закон, там и шаблон письма фермитеру
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)

Впредь прошу придерживаться правил форумов:
1. Пользоваться перекодировкой транслит -> кириллица
2. Мат на форумах недопустим.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)

Mieter dürfen eine Satellitenschüssel auf dem Balkon ohne Einwilligung des Vermieters installieren. Voraussetzung ist, dass diese die Hausfassade nicht unverhältnismäßig optisch beeinträchtigt, urteilte das Landgericht (LG) Hamburg. Auch dürfe die Mietsache nicht beschädigt oder gefährdet werden. Aktenzeichen 307 S 132/02, Landgericht Hamburg
Снаряды носите бережно - пусть вас видят, а не помнят!
http://www.urasbajew.de

Спасибо Узбек! Вся проблема в том, само понятие unverhältnismäßig очень расплывчатое и решать насколько тарелка "beeinträchtigt" на красоту его строения будет фермитер, а он как известно лицо заинтерисованное.
И ещё был бы благодарен, если бы кто-нибудь ткнул пальцем где можно посмотреть хотя бы приблизительную формулировку письма. И ещё насчёт страховки.
Действительно ли необходимо чтобы Haftpflicht возможный ущерб оплачивал или фермитер перегинает слегка?
"не смотрите на врага с омерзением, может вам придется его съесть..."

мой совет,позвони по вот этому телефону 06196/470625,это ASTRA-Marketing GmbH,и попроси чтоб прислали Rechtsbuch- Rechtspraxis der Astra-Satelliten Direktempfang in der BRD или поищи е╦ тут
www.astra.de
я смотрел там были,только год или два назад
удачи

Мой тебе совет, у меня была таже проблема, сними с перил поставь на балкон только на отдельную стойку которая не прикручена не к балкону и не к дому и пошли своего вермитера на три буквы.