BINGO!
Необходимая информация нашлась все-таки на странице посольства в разделе Консульские услуги- Визовая информация.
Merkblatt zur Visumerteilung für die Ukraine
Die Einreise in die Ukraine erfolgt mit einem gültigen Visum, dass in einer Konsularvertretung der Ukraine in der BRD rechtzeitig vor der Reise beantragt werden muss.
Die Unterlagen für Visaerteilung können persönlich oder postalisch eingereicht werden. Für die Beantragung eines Visums sind grundsätzlich folgende Unterlagen vorzulegen:
1. Ein gültiger Original-Reisepass oder ein Kinderausweis, falls das Kind nicht im Reisepass der Eltern eingetragen wird. Der Reisepass soll mindestens einen Monat nach der beabsichtigten Ausreise aus der Ukraine gültig sein und eine freie Seite beinhalten. Für die Bearbeitungszeit verbleiben die Pässe bei der Visastelle.
2. Ein deutlich und vollständig ausgefülltes Visumsformular mit drauf festgeklebtem Passbild, Format 3,5x4,5 cm. Die Kinder bis 16 Jahren, die in den Reisepass der Eltern eingetragen sind, brauchen kein einzelnes Visumsformular und können ins Visum der Eltern eingetragen werden.
3. Eine entsprechende Einladung (abhängig von der Visaart √ siehe unter Link Visaarten). Die Staatsangehörigen der EU-Mitgliedsstaaten, sowie von Kanada, den USA, der Schweiz, Japan, der Türkei, Rumänien und der Slowakei brauchen bei der Beantragung der Visa für Dienst-, Geschäfts-, Wissenschafts- und
Privatreisen, sowie im Rahmen des Kultur-, Sport- und Jugendaustausches mit der Aufenthalt in der Ukraine bis zu 6 Monaten keine Einladung. Die Bürger anderer Staaten müssen ein entsprechendes Einladungsschreiben vorweisen.
Für die Bürger aus Drittländern ist eine Aufenthaltserlaubnis für die Bundesrepublik Deutschland erforderlich, ansonsten muß das Visum im Heimatland beantragt werden.
Очевидно, что это положение действительно не только при выдаче виз, но и для безвизового въезда в Украину.
Странно, что в последние дни мне не удалось ее разыскать, хотя я неоднократно бывал на странице
и читал, конечно, пассажи о необходимости иметь Reisepass, а не просто Personalausweis,
но следующий абзац, не менее для меня важный, несмотря на мою внимательность, почему-то не находил,
а именно тот, где идет речь об отмене необходимости приглашений для граждан из ЕС стран.
Сегодня же этот 3-й абзатц был размещен утром (в 9:05) поначалу даже(какая удача) в двойном варианте!!
Большое спасибо сотрудникам за любезно предоставленную информацию.
Для свободного путешествия частным или деловым образом теперь не должно иметься препятствий.
Для тех, у кого был или будет другой опыт при пересечении границ Украины,
убедительно прошу рассказывать о них и не удерживать возможные проблемы при себе.
Если бы моя знакомая Frau H. не рассказала о своей неудачной поездке
в Украину образца 2004 года, то я бы никогда не узнал о проблеме.
Благодарю всех, кто откликнулся и учавствовал в обсуждении.