Login
Прага - вопрос к бывалым
1522 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort starikalex 25.03.10 21:50
Я бывал по работе в Праге, поэтому туристу много не подскажу.
Один только момент добавлю - цифры в Чехии произносятся также как на русском языке, насколько я понял ну просто абсолютно идентично (ну может не так мягко как мы). Я все время говорил по английски, но цифры (номера комнаты в отеле, стоимость и т.д.) говорил по-русски, правда после этого чехи тут же переходили на чешский - так как думали, что я говорю по-чешски. Я сам слышал, как они говорили цифры - ну абсолютно также как мы.
Дополнение, под цифрами я имею в виду вообще числительные, например 125 - это не только "один, два и пять" (хотя и так можно), а также "сто двадцать пять" - они так и говорят (как будто по-русски).
Один только момент добавлю - цифры в Чехии произносятся также как на русском языке, насколько я понял ну просто абсолютно идентично (ну может не так мягко как мы). Я все время говорил по английски, но цифры (номера комнаты в отеле, стоимость и т.д.) говорил по-русски, правда после этого чехи тут же переходили на чешский - так как думали, что я говорю по-чешски. Я сам слышал, как они говорили цифры - ну абсолютно также как мы.
Дополнение, под цифрами я имею в виду вообще числительные, например 125 - это не только "один, два и пять" (хотя и так можно), а также "сто двадцать пять" - они так и говорят (как будто по-русски).