русский

водительские прова в японии

327  
Cafe Taschkent прохожийGestern, 17:50
Cafe Taschkent
Gestern, 17:50 

привет летим семьей в токио планируем арендовать машину.в курсе что немецкие там не пойдут.пощел получил интерцеональные. но вроде и они не подходят кто сталкивался с этим ?

#1 
Mark_neuss патриотGestern, 18:09
NEW Gestern, 18:09 
in Antwort Cafe Taschkent Gestern, 17:50

Тут никто не сталкивался

но гугл говорит , что нужен перевод на японский

deutsche führerschein in japan - Google Suche

#2 
Susi 09 коренной жительGestern, 19:08
Susi 09
NEW Gestern, 19:08 
in Antwort Cafe Taschkent Gestern, 17:50

Подойдут. Муж брал машину и у него розовые права, даже не пластиковые.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#3 
Alvlad знакомое лицоGestern, 20:57
NEW Gestern, 20:57 
in Antwort Cafe Taschkent Gestern, 17:50, Zuletzt geändert Gestern, 21:03 (Alvlad)

У вас неправильная информация, интернациональные права действуют. Никакого дополнительного перевода на японский/ корейский/ тайский и прочие языки в Азии не требуется.

Вероятно,. путаница произошла из за того, что перевод требуется к немецкому Führerschein, если нет интернациональных.. Но вы то едете с International.


Kann ich meinen Internationalen Führerschein in Japan verwenden

Führerschein übersetzen oder internationaler Führerschein

#4 
Серый 01 патриотGestern, 20:59
Серый 01
NEW Gestern, 20:59 
in Antwort Susi 09 Gestern, 19:08
у него розовые права, даже не пластиковые.

Не менял?


#5 
Nooma завсегдатайGestern, 21:57
Nooma
NEW Gestern, 21:57 
in Antwort Cafe Taschkent Gestern, 17:50, Zuletzt geändert Gestern, 21:58 (Nooma)

Летом были в Японии. Брали машину. Права нужно переводить, иначе машину не дадут.

Переводили тут :

https://www.adac.de/der-adac/regionalclubs/suedbayern/fueh...

Не нужно меня придумывать, я не собираюсь соответствовать
#6 
Nooma завсегдатайGestern, 22:00
Nooma
NEW Gestern, 22:00 
in Antwort Alvlad Gestern, 20:57, Zuletzt geändert Gestern, 22:02 (Nooma)

Нельзя на интернациональных немцам ездить. Австрийцам, швейцарцам можно, а немцам нет. Не знаю почему.


https://www.adac.de/reise-freizeit/reiseplanung/reiseziele...

Не нужно меня придумывать, я не собираюсь соответствовать
#7 
Susi 09 коренной жительHeute, 03:34
Susi 09
NEW Heute, 03:34 
in Antwort Серый 01 Gestern, 20:59, Zuletzt geändert Heute, 03:36 (Susi 09)

Тогда нет. Только сейчас в январе подал на обмен, но ещё до сих пор с розовыми ездит. Из-за сикс в Германии. Не захотели ему оформить аренду буса , пришлось на меня оформить. А так по всему миру ездил с розовыми, никто не придирался.

Кстати в марте опять в Японию.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#8 
Alvlad знакомое лицоHeute, 08:03
NEW Heute, 08:03 
in Antwort Nooma Gestern, 22:00

Спасибо, интересно. С международными правами, выданными в РФ, ездить по Японии тоже нельзя Наверное немецкие International тоже не соответствуют этой самой Женевской конвенции.


Международное водительское удостоверение по форме Женевской конвенции о дорожном движении. *Поскольку международные водительские удостоверения, выданные в России, не соответствует форме Женевской конвенции, водить автомобиль при наличии такого удостоверения в Японии не разрешено.

#9 
Терн патриотHeute, 10:10
Терн
NEW Heute, 10:10 
in Antwort Alvlad Gestern, 20:57

На тайване так же

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10 
Alvlad знакомое лицоHeute, 10:42
NEW Heute, 10:42 
in Antwort Терн Heute, 10:10

В южной Корее брали на прокат с интернациональными. Тайланд-в крупной прокатной конторе ( AVIS ) посмотрели только интернациональные. Однако на Koh Pangan, в какой то мелкой местной прокатной конторе, попросили показать немецкие права, интернациональных им было недостаточно.

#11 
Терн патриотHeute, 11:40
Терн
NEW Heute, 11:40 
in Antwort Alvlad Heute, 10:42

Азиаты

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12