ещё...в отеле не коридорная система. комнаты как бы за углами. никого не видно и не слышно. балкон соседский рядом был, но они такие огромные и хорошо отделены, ниче не мешало))

в Пуэрто Рико пляж с волнорезами и горками для детворы

Großer, auf 24° beheizter Pool mit Whirlpool

это холодная вода. Здесъ в обычных она +26...+27. Не знаете случайно отели с более тёплой? А так и в холодном океане можно поплаватъ, чем за тот же холодный бассейн переплачиватъ.