Возьми 9 тысяч, задекларируй в России и Турции. Если в России скажут, что не надо, объясни, что декларация нужна для предъявления турецким таможенникам.

http://www.reiseland-tuerkei-info.de/tuerkei-info/zoll-und...

Тут написано, что наличные турецкие лиры нельзя вывозить больше чем в 5000 долларовом эквиваленте. Наверное, отсюда вся тема про 5000 долларов пошла. Для наличных евро должно европейское ограничение на ввоз 10000 евро действовать.

тогда не надо декларации,

с этой декларацией толъко внимание к себе привлекать и этот касный коридор еще найти надo