Анкета на визу
В анкете имеется вопрос
Für die Person, die außerhalb
des Herkunftslandes lebt: Haben Sie eine Erlaubnis für die Rückkehr ins Land, wo der ständige Wohnsitz besteht?: да/нет
и далее
Falls ja, geben Sie bitte die Nummer dieses Dokuments und die Dauer seiner Gültigkeit an
Что я, как гражданка Германии, должна написать? Какой документ мне требуется, чтобы вернуться в Германию? Загранпаспорт?
И вдогонку - как правильно писать:
- Германское гражданство
или
- Гражданство Республики Германия
?
wo der ständige Wohnsitz besteht?:
Рассуждая логично, Ваше постоянное место в Германии, и разрешает Вам вернуться конкретно Ваш райзепас ?
А гражданство в паспорте дойч, значит, немецкое ?🤔
Рассуждая логично, Ваше постоянное место в Германии, и разрешает Вам вернуться конкретно
Ваш райзепас ?А гражданство в паспорте дойч, значит, немецкое ?🤔
Ничего не поняла.
как гражданин Германии Вы живёте в Herkunftsland, поэтому этот вопрос Вас не касается
как гражданин Германии Вы живёте в Herkunftsland, поэтому этот вопрос Вас не касается
Спасибо, теперь понятно.
А то я сегодня у дочери спросила, как у носителя языка, - так она в ступор впала. )))
И вдогонку - как правильно писать:
- Германское гражданство
или
- Гражданство Республики Германия
?
Товарищи, так как правильно в офф. доках пишется?
Официальное и полное название страны : Федеративная Республика Германия (сокращённо: ФРГ), по-немецки Bundesrepublik Deutschland (сокращённо BRD).