Друзья, я хотел поинтересоваться, у кого-то из бывших граждан России с немецким паспортом был недавно обпыт поездок в Британию? На паспортном контроле не цепляются, если в паспорте видят место рождения в России? Интересует опыт тех, кто недавно бывал (последние пару лет).

Спасибо!

Во-первых, с биометрическим немецким паспортом при въезде в Великобританию можно идти через автоматические ворота, ни с кем вживую не общаясь. Во-вторых, в немецком паспорте указывается только город / населенный пункт - если это условно не Москва и не Ленинград, то пограничник вряд ли сможет сразу понять, что это за страна.

Я за последний год два раза при въезде в Великобританию с немецким паспортом проходил именно через пограничника, вопросов никаких не было, но мое место рождения в РФ в паспорте для них скорее всего выглядит как непонятный набор букв.

Спасибо. У меня прописан Петербург

все нормально, не переживайте

Спасибо. У меня прописан Петербург

О, да вы из Америки - Флориды получается? Англичане всех пропускают кто легально вьезжает. Даже русских с русскими паспортами, ну если у них есть конечно британская виза - понятно.

В Австрийском паспорте прописывается актуальное название городов. Родился в Ленинграде, но в паспорте стоит Санкт Петербург (по немецки)

В Австрийском паспорте прописывается актуальное название городов. Родился в Ленинграде, но в паспорте стоит санкт петербург (по немецки

Я у людей радившихся в Ленинграде видел запись "St. Petersburg" в паспорте. Понять Sankt или Saint - невозможно Сам видел как человека этого в Америке на въезде в США "допрашивал" офицер - в каком Петербурге он родился. В американском или другом.

Интересно, у меня прописано SANKT PETERSBURG

Это точно, в моём паспорте стоит не название страны, а города, где родилась. А он никому не известен😉

Зато я от отчества не отказалась при выдаче паспорта, поэтому Viktorovna явно указывает на страну происхождения😀

Интересно, у меня прописано SANKT PETERSBURG

По разному пишут. В Германии по крайней мере. Насколько я знаю. Как взбредёт чиновникам конкретным. некоторым лепят тупо "Leningrad" - город которого нет. Не удивлюсь что у некоторых до сих пор в Германии есть гражданство CCCР по каким нибудь немецким документам.

В Австрии пишут именно современное название города.

Насколько я знаю. Как взбредёт чиновникам конкретным.

неправильно. знаете . в германии пишут конкретно то, что стоит в СОР

потому что СОR в Германии главнее паспорта

неправильно. знаете . в германии пишут конкретно то, что стоит в СОР

Вы кладезь самого правильного знания? Видимо? Когда конкретно, а когда и нет. То о чём я писал факт - видимо вам неизвестный. У людей у которых указан город Ленинград как место рождения в СОР пишут например по разному. Либо как в свидетельстве о рождении либо (чаще) указывают нынешнее название (Санкт Петербург). Но пишут его тоже по разному. Видимо чиновники немецкие вас не спросили? Какая наглость...

У людей у которых указан город Ленинград как место рождения в СОР пишут например по разному.

как город Ленинград можно написать по разному ?

с большой или с маленькой буквы..?

о пишут его тоже по разному. Видимо чиновники немецкие вас не спросили?

вы правы про подделке документов меня лучше не спрашивать....

как город Ленинград можно написать по разному ?
с большой или с маленькой буквы..?

Надо либо слабо понимать русский и/или иметь когнитивные способности ниже среднего чтоб не понять, что речь была о Санкт Петербурге по поводу разного написания. Зачем всякую ерунду писать - вам что за это деньги платят? Прочтите сначала тему - потом посты размещайте. Ещё раз - пишут по разному в немецких документах место рождения. А НЕ строго как в русском/украинском/советском СОР. Например украинцам родившимся в СССР - не пишут обычно "Жданов" как в СОР вместо нынешнего Мариуполя. А иногда всёж пишут. И таких примеров много. других.

вы правы про подделке документов меня лучше не спрашивать....

"про подделке" лучше не спрашивать. Ну и лучше вас ни о чём вообще не спрашивать. Ну собственно говоря никто вас ни о чём и не спрашивал и не спросит естественно.

Ровно год назад была в UK, аккурат в это же время:) нем.паспорт, абсолютно никаких вопросов.
Проходили через автоматические ворота, на пути обратно сотрудник (там же, у автоматов) еще лично без комментариев просто посмотрел паспорта.
Но он у всей нашей компании посмотрел, и у немецких немцев тоже. Город Бирмингем

Но пишут его тоже по разному.

у львовянина видела в немецком паспорте место рождения Лемберг. Говорит, попросил, и ему так написали.

Место рождение никого не интересует. Все через автоматы, без людей если немецким паспортом. Была в прошлом году

Например украинцам родившимся в СССР - не пишут обычно "Жданов" как в СОР вместо нынешнего Мариуполя.

самое главное шоб немецкие чиновники не забыли слово Сталинград.....

у меня в немецком написано Moskau. Был случай в Польше, что человек вообще это не проассоциировал с Москвой, поскольку немецкого не учил в жизни. Может и Британцы в немецком не сильны. Есть ещё город в Польше Moskwa, можно сказать что оттуда )

ЗЫ: ну и поздравления с окончанием наших мытарств по веткам ) у Вас австрийский или немецкий?

кто о чём а вшивый о бане ))

поэтому Viktorovna явно указывает на страну происхождения😀

Не указывает . У меня тоже стоит отчество в аусвайсе,а я из другой страны. У моих детей стоит отчество,а они в Германии родились,в стране исхода даже не бывали .

Ну так ты с Украины, считай, бывшего СССР. А зачем детям отчество? И как оно появилось в аусвайсе?🤔 Мой сын родился в России, приехал в Германию сразу с немецким детским паспортом, но отчества в его документах нет. И никто меня даже не спрашивал, должно ли оно там быть. Просто имя и фамилия 🤷‍♀️

Либо как в свидетельстве о рождении либо (чаще) указывают нынешнее название (Санкт Петербург). Но пишут его тоже по разному. Видимо чиновники немецкие вас не спросили?

Логику немецких чиновников вообще трудно понять. А чего они до сих пор вместо Тбилиси "Тифлис" пишут, как в дореволюционные времена? А в Бельгии города они записывают названиями времён немецкой оккупации

А чего они до сих пор вместо Тбилиси "Тифлис"

Может быть они думают, что это Российская губерния?