Койкенхоф.
Доброго дня!
Есть ли сейчас туры в парк ? Нет возможности поехать с родственниками . Ищу варианты..
Тут ищи:
https://www.bus24.de/busreisen.html
Я сегодня в парке, думала только в павильонах цветы будут, но в парке и в открытом грунте уже всё цветёт и пахнет, поля вокруг тоже уже цветут. Сегодня отличнейша погода и плюс 16. Правда народу жуть как много..
Ищу варианты..
Волонтеры возят из Дюссельдорфа, Кельна и многих других городов по себестоимости.
По 25€ Плюс, понятно, стоимость билетов.
По 300-400 человек.
Поищите в Telegram
Всегда веселило, что немцы Keukenhof называют "Койкенхоф", хотя eu только в одном немецком как "ой" читается. ![]()
расскажите, что уже цветёт на улице, тюльпаны?
МЫ КАК ТО БЫЛИ пару раз тоже в выходные просто толпы
2 раза былi
Всегда веселило, что немцы Keukenhof называют "Койкенхоф", хотя eu только в одном немецком как "ой" читается.
А когда Кёльн Колонью, а Мюнхен Мюних называют не веселит? А Льеж, он де Люик, он же Люттих?
В чем, простите, причина веселья? В разных языках по разному звучат названия. И это нормально. Гаага вообще в оригинале ден Хаг называется, но попробуйте на родном языке так сказать, никто Вас не поймёт, про что речь.
Причина в том, что есть нормы русского языка, по которым эти места называются Кёльн, Гаага и Кёкенхоф.
Писать на русском "Койкенхоф" - это как раз такой же изврат, как писать Колонья, Мюних или с'Храфенхаахе (Ден Хааг то бишь).
расскажите, что уже цветёт на улице, тюльпаны? МЫ КАК ТО БЫЛИ пару раз тоже в выходные просто толпы
Цветёт уже всё, в открытом грунте и тюльпаны, и нарцисы, и гиацинты.
В павильонах, как всегда, тоже всё цветёт и пахнет. На близлежащих полях, не всех, но тоже уже распустились цветы.
Народу, конечно, толпы, особенно в выходные.
Причина в том, что есть нормы русского языка, по которым эти места называются Кёльн, Гаага и Кёкенхоф. Писать на русском "Койкенхоф" - это как раз такой же изврат, как писать Колонья, Мюних или с'Храфенхаахе (Ден Хааг то бишь).
Вы в курсе, что сайт, на котором мы общаемся, называется - германи.ру?
Тут собрались русскоязычные люди, которые уже много лет живут в Германии и , соответственно, называют места ( русской транскрипцией), о которых они никогда ранее не слышали на исторической Родине, точно также, как их называют в Германии. Если Вы мне заявите, что живёте уже не одну пятилетку в Германии, но слышали о Кeukenhof, ещё живя в России, то, извините, я Вам не поверю. А в Германии Keukenhof, произносится как Койкенхоф в русской транскрипции.
называется - германи.ру?
lol, germany читается "джёрмани", а не "германи", если что
А в Германии Keukenhof, произносится как Койкенхоф.
Нормы языка универсальны.
Поэтому и 's-Gravenhage в Германии называется на русском языке Гаага, а не "с'Храфенхаахе" или "Ден Хааг", как Вы сами выше признали.
Всегда веселило, что немцы
а немец посмеется над русским - лЕйпциг а не Лайпциг, бЕрлин а не БЭрлин, Гамбург а не Хамбург, Ганновер а не Ханнофер и тд.
и вообще сколько раз не объясняй, что в немецком нет буквы Е - Je, у них это Э. И много чего еще.
Мы говорим про русское правильное написание - Лейпциг, Берлин, Гаага. Кёкенхоф.
Кстати, почему Вы считаете, что надо писать "Хамбург", а не Гамбург?
Немецкое "h" не произносится как русское "х".
Русскому "х" в немецком языке соответствует буквосочетание "ch".
В русском языке вообще нет буквы, соответствующий немецкому звуку h.
а немец посмеется над русским - лЕйпциг а не Лайпциг, бЕрлин а не БЭрлин, Гамбург а не Хамбург, Ганновер а не Ханнофер и тд. и вообще сколько раз не объясняй, что в немецком нет буквы Е - Je, у них это Э. И много чего еще.
анголо язычные вообще расмеются... какой такой - дойчланд, когда - джемани
lol, germany читается "джёрмани", а не "германи", если что
С чего Вы решили, что germany на русскоязычном сайте в Германии вдруг читается по английски - джёрмани?
Всегда веселит, когда найдётся один умник, считающий себя самым умным и начинающий объяснять другим, что они неправильно живут, читают и вообще все не в ногу шагает.
С чего Вы решили, что germany на русскоязычном сайте в Германии вдруг читается по английски - джёрмани?
ахахаха, ну если в Вашем мире Germany читается как германи, то всё с Вами понятно, чюс! ![]()

