Нужно только переночевать. Оптимально недалеко от третьего автобана. Люксус не требуется. Мы останавливались пару раз в Регенсбурге, но желательно чуть подальше

booking.com вводите даты вбиваете например Regensburg, открываете карту, выставляете нужные вам фильтры и ищете отели рядом с автобаном. таких более чем достаточно.

Посмотрите в городе Straubing.

Беженцы - Flüchtlinge

это к сожалению только кажется, что их много. В таком масштабе. А увеличьте раза в 3 и получается, что они черти где в деревнях и надо сьезжать и искать по темноте. А когда усталые, тяжело. Ну найдём конечно что то. Про Регенсбург уже написала, что там можно найти, но хотелось бы чуть подальше.

9 отелей вам мало? или вы хотите как в России сразу чтобы отель стоял на трассе? Съезжать в люм случае нужно, и чуть чуть проехать. Включите навигатор и ничего в темноте искать не надо.

А Straubing как раз таки нужно дальше отъезжать.

Если вам лень искать самой, вот вам пару на мой взгляд оптимальных вариантов

https://www.booking.com/hotel/de/bachhof-resort.de.html?ai...

https://www.booking.com/hotel/de/gasthof-butz-regensburg.d...

https://www.booking.com/hotel/de/guest-house-pflamminger.d...

https://www.booking.com/hotel/de/landgasthof-wurm.de.html?...

https://www.booking.com/hotel/de/burgwirt.de.html?aid=3041...

https://www.booking.com/hotel/de/zum-zacherwirt-hengersber...

https://www.booking.com/hotel/de/gasthof-metzgerei-linsmei...

https://www.booking.com/hotel/de/landgasthof-penn.de.html?...

Там уже смотрите сам что какой вам вариант подойдёт больше