Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Путешествия

Теперь про Италию

25104   18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 все
риана патриот23.07.20 15:55
риана
NEW 23.07.20 15:55 
в ответ "Samuraj" 23.07.20 15:02

Ещё к вам вопрос: Вы в ваших путешествиях, например, по Италии, каким языком обходитсь - немецкий+русский? Этого хватает на все нужды? (имею ввиду, не только на кафешки, где меню на русском стоИт:)): Или вы хоть немного и по-итальянски/французски или т.п. можете?

"Samuraj" старожил23.07.20 16:04
NEW 23.07.20 16:04 
в ответ риана 23.07.20 15:55

Немецкий, русский, и к нашему стыду только школьный английский 🤫

Ещё ни где с проблемой языкового барьера не сталкивались.

Во Франции был один единственный момент где чуть застопорились. Но гугль рулит 😉

https://www.youtube.com/channel/UCc8KayvICC3RT3U5by48pnw
dazan патриот23.07.20 16:43
NEW 23.07.20 16:43 
в ответ риана 23.07.20 15:55

Вы впервые в Италию? Завидую. ))

риана патриот23.07.20 17:55
риана
NEW 23.07.20 17:55 
в ответ dazan 23.07.20 16:43

Нет, была и в Италии и в Испании и во Франции. Но была с русскими турбюро - с полным сервисом "доставкой" от порога (с вокзалс своего города) до порога (отеля), 5 мин пешком к морю, еда в отеле. Нигде ничего самой узнавать/покупать/ездить не приходилось. Привязывалась к таким "паушальным" поездкам с турбюро именно потому, что не решалась ехать самостоятельно "диким образом" в страну, языком которой не владею и где не в ходу те языки, как иностранные, которыми владею я:)).


В этот раз путешествие планируется самостоятельно - с пользованием местным общественным трансприом, местной инфраструктурой - причем не в пляжной туристической зоне, а в городах, местах обитания аборигенов.

риана патриот23.07.20 17:55
риана
NEW 23.07.20 17:55 
в ответ "Samuraj" 23.07.20 16:04

Спасибо!

dazan патриот23.07.20 18:36
NEW 23.07.20 18:36 
в ответ риана 23.07.20 17:55

В северной половине Италии, до Тосканы включительно, с немецким практически везде объяснитесь.

Но и на Сицилии, Сардинии, в Калабрии и Апулии, везде можно с помощью рук и ног общаться.

Кошелек и конто с твердой валютой - универсальный язык.


))

Счастьевдруг коренной житель23.07.20 18:55
Счастьевдруг
NEW 23.07.20 18:55 
в ответ dazan 23.07.20 18:36

Гугл-транслейт для офлайн можно скачать на мобильник. Он произносит фразы в режиме диалога. То есть будет даже итальянский на слух переводить. Конечно костыльно, но не даст затеряться.)

. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

риана патриот23.07.20 19:14
риана
NEW 23.07.20 19:14 
в ответ dazan 23.07.20 18:36

Спасибо!

Просто были случаи, когда только чудом удавалось решить эту проблему - раз в Венеции нужно было узнать как пройти куда-то - по счастливой случайности рядом оказались тамошние, там живущие земляки из Одессы, обьяснили.


В Париже, возле Эйфелевой башни так же по счастливой случайности нам встретилась наша дама, живущая в Испании (не то в Италии) и как-то обьяснилась по-итальянски что ли - спросила за нас то, что мы хотели узнать. Во Франции с этим полная задница - английский категорически нет, немецкий - если повезет попасть на немца.

Но это были небольшие вылазки, отколовшись от группы, и маленькие проблемки. А вот полностью самим если придётся все вопрсы решать, то вот и побаиваюсь


Ну например, как там пользоваться общественным транспоптом, как там покупать билеты и т.п.

Катя1204 знакомое лицо23.07.20 20:26
NEW 23.07.20 20:26 
в ответ риана 23.07.20 19:14

Я думала я одна об этом переживаю 🙈 Тоже не знаю, как все это будет))) Мы и в Германии не так давно, немецкий ещё учим в процессе общения. Так то конечно здесь уже нормально. Но даже были в Люксембурге и там парень "говорящий" на немецком говорил с акцентом и мы еле поняли, что он хотел сказать 😂 Английский тоже, школьный уровень который уже почти забыт. Но думаю как говорится: "Язык до Киева доведёт"😂

mashash патриот23.07.20 20:57
mashash
NEW 23.07.20 20:57 
в ответ риана 21.07.20 00:02

я не знаю как где, я поговорю за Grado где я сейчас. В связи с вирусом, кто на пляж хочет обязан взять лежак на человека, они стоят кучкой по 2-3 на расстоянии 1.5м. Я вдвоём с ребенком, вход на пляж 25-60 евро в день в зависимости от того в каком ряду лежим и какого размера у нас зонт. Привходе говоришь имя и номер телефона. Т.е они знают где кто лежал и кто рядом с ним был. До вируса был вход 3 евро и лежак по желанию. Пляж а 19.00 закрывают и дезинфицируют, все на забором, охранник всю ночь ездиет. Поэтому мне странно читать про подход везде

dazan патриот23.07.20 21:24
NEW 23.07.20 21:24 
в ответ mashash 23.07.20 20:57

И как вам Градо? Наверно сейчас там хорошо, когда нет толп отдыхающих. Мы были там в том году в августе, всё было забито.

риана патриот23.07.20 22:10
риана
NEW 23.07.20 22:10 
в ответ mashash 23.07.20 20:57

Блин, песец полный:((

mashash патриот23.07.20 22:26
mashash
23.07.20 22:26 
в ответ dazan 23.07.20 21:24, Последний раз изменено 23.07.20 22:37 (mashash)

отдыхающих много, итальянцы и немецкоговорящие с каким то акцентом, то ли Австрия, то ли Швейцария. Но мне сравнивать не с чем, я тут и в италии первый раз. Т.е может это и мало людей для этого места.

Мы в любое время когда приходили на пляж получали лежаки (их если кто то с утра занял, то этим людям он и остается весь день, не важно ушли они уже или нет, из за дезинфекции) но нам посоветовали на выходные зараннее вход покупать т.к в выходные все забито.

Место супер, вода теплющая, я такую только в Египте помню. От этого я в восторге. Еда, или я не то заказываю или я разочарована наглухо. Или ты ешь макароны или пиццу или ты можешь под лупой блюда разглядывать. У меня ребенок 10 летний после ихнего блюда голодный, а как это на взрослого может быть рассчитано для меня загадка

Это Hauptgericht. 6 хвостов тут только есть, и вот та ложка слева в верху громко названа "gegrillte Gemüse" звЫняйте, но по мне это полько попробовать-понюхать а не еда. И мы 2 раза в день в ресторане, выбираем посолиднее-покрасивше, т.е не гонится ни за дешевле. Но сидишь, пол часа ждешь, получаешь такое разочарование чисто на понюхать


бабушка58 завсегдатай23.07.20 22:30
бабушка58
NEW 23.07.20 22:30 
в ответ риана 23.07.20 19:14

например, как там пользоваться общественным транспоптом, как там покупать билеты и т.п.


В Римини билеты можно купить в магазинчике где сигареты продают. Одна зона 1.50 на 75 мин.Автобусы ходят примерно через 10 мин.



риана патриот23.07.20 22:37
риана
NEW 23.07.20 22:37 
в ответ mashash 23.07.20 22:26, Последний раз изменено 23.07.20 22:54 (риана)

Вот я этого и боюсь, приедешь так вот под выходные в пятницу вечером, ткнешься на следующий день - в субботу - на пляж, а там всё забито и заранее уже раскуплено и следующий день - воскресенье - то же самое. И сиди 2 дня в отеле с морем по телеаизору.:((.

А тем более туда дальше народу еще больше приваливать будет. У итальянцев август - самый хохсезон

риана патриот23.07.20 22:40
риана
NEW 23.07.20 22:40 
в ответ бабушка58 23.07.20 22:30, Последний раз изменено 23.07.20 22:43 (риана)

Спасибо!

А по какому они в тех киосках говорят кроме итальянского?

mashash патриот23.07.20 22:43
mashash
NEW 23.07.20 22:43 
в ответ риана 23.07.20 22:37, Последний раз изменено 23.07.20 22:44 (mashash)

вход на пляж можно и через интернет купить, я только не люблю номер конты заносить туда где не все написанное на понятном мне языке. Но теоретически можно

https://www.gradoit.it/de/tariffe_spiaggia

Меня дико напрягает что вечерком в 20-21 я не могу пройтись по пляжу. Это такой кайф, когда жары уже нет, в воде по щиколотку

Натаныч коренной житель23.07.20 22:47
Натаныч
NEW 23.07.20 22:47 
в ответ бабушка58 23.07.20 22:30

Н.П. Были на Сицилии, в Катании +. Туда заполнили немецкое приложение из Плэй Стор, нашла дочь, написала дополнение к этой анкете уже при прилете в аэропроту. На нас троих. Мне показалось, что это лишняя трата времени, однако хозяин наших аппартаментов при заселении сообщил, что данная анкета является своеобразной страховкой при достаточно маловероятном в тех местах заражении кови.

Анкеты же иэ Рэнаир, которые мы распечатали и заполнили, никто и нигде не спросил.

риана патриот23.07.20 23:29
риана
NEW 23.07.20 23:29 
в ответ mashash 23.07.20 22:43

Да, это хрень полная получается. :((


Мы не в Градо, в Римини собираемся, но думаю, правила +/- похожие. Не зря же лежаков часть с пляжей поубирали, чтобы пораздвигать для дистанции, так что слабо верится, что при этом вход на пляж оставят открытым и сободным и для тех, кто лежаки брать не собирался, а просто по кромке воды прогуливаться хотел. Вход на пляж там раньше бесплатный был, только лежаки ст0или.


Вот и не понятно, нужно ли на пляж заранее мельдоваться, может и без лежака будет возможность к воде подойти или на общественный пляж, где со своими подстилками и зонтикаи лежат. Чтож оплачивать лежак, если я понятия не имею на каком пляже вообще мы будем (у нашего отеля своего пляжа нет) и какие там вообще требования у них. Писали в свой отель, просили информацию на тему условий посещения пляжей - ни ответа, ни привета.


dazan патриот23.07.20 23:53
NEW 23.07.20 23:53 
в ответ mashash 23.07.20 22:26, Последний раз изменено 24.07.20 00:02 (dazan)

Общепит в Градо балованый. Место очень популярное среди итальянцев, в обычные годы городок просто лопается.

Нам нравилось завтракать в Pizzeria La Puccia