русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Reisen

Мобильный разговорник для путешествия

1148  
Helena_de местный житель29.02.20 11:09
Helena_de
NEW 29.02.20 11:09 

Собрались в путешествие по странам (и континентам улыб ). В арсенале есть и бытовой английский, но в Великобританию не собираемся. Чтобы избежать проблемы со взаимопониманием с аборигенами, хотелось бы иметь мобильный раговорник.

Кто как решал такую проблему?

Всем хороших выходных.

#1 
  Ёжкин-кот gekickt bis 24/5/24 12:26 знакомое лицо29.02.20 11:19
NEW 29.02.20 11:19 
in Antwort Helena_de 29.02.20 11:09, Zuletzt geändert 29.02.20 12:04 (Ёжкин-кот)

мобильный переводчик

ITranslate

Google

PROMT

Microsoft

скачивайте проверяйте как работают

карманные переводчики,работающие без интернета


#2 
tom4ik патриот29.02.20 11:30
tom4ik
NEW 29.02.20 11:30 
in Antwort Helena_de 29.02.20 11:09
Чтобы избежать проблемы со взаимопониманием с аборигенами,

джунгли .. но по секрету для тех племён переводчиков нет..

если в турцию, то там и по русски можно хаха

Я чётко, чётко, чётко – патриотка!
#3 
Helena_de местный житель29.02.20 21:04
Helena_de
NEW 29.02.20 21:04 
in Antwort Ёжкин-кот 29.02.20 11:19

Спасибо. Мобильный интернет, конечно, есть. Только вот не знаю, по каким тарифам он действует, к примеру, в Люксембурге, Швейцарии, Лихтенштейне, Монако и в других "Хранциях"?

Наверное, проще купить электронный переводчик.

#4 
Owlet старожил29.02.20 21:19
Owlet
NEW 29.02.20 21:19 
in Antwort Helena_de 29.02.20 21:04

Google - переводчик апп скачайте и закачайте дома на телеон те языки, которые нужны, чтобы потом ими и офлайн пользоваться.

Качество очень даже приличное стало, языков - тьмища, стал хорошо работать и с голоса, и воспроизведение.

Тексты через камеру пока не очень переводит, но разобраться с меню в ресторане вполне можно

#5 
  Ёжкин-кот gekickt bis 24/5/24 12:26 знакомое лицо29.02.20 21:20
NEW 29.02.20 21:20 
in Antwort Helena_de 29.02.20 21:04

мобильный переводчик,может работать и без интернета в оф- лайн режиме- говорите на своем языке переводит на тот который вам нужно

Не хотите переводчик- покупайте электронный

#6 
appro патриот01.03.20 07:43
NEW 01.03.20 07:43 
in Antwort Helena_de 29.02.20 21:04

В испании тоже плохо с английским. там либо испанец в отеле на нем соловьем поет, либо вообще нифега. В итоге оба варианта плохие. В том же израиле, например, стараются говорить на адоптированом английском, чтобы их первым делом поняли, а не офигивали от их превосходного его познания.

Томчику хорошо, что ей румынский родной и поэтому где то в испании она с обслугай из румынии на нем запросто, да и с испанским одна языуовая группа

#7 
shadowjack патриот01.03.20 10:51
shadowjack
NEW 01.03.20 10:51 
in Antwort Helena_de 29.02.20 11:09

Гуглопереводчик есть теперь в офлайновой версии. Нужно только скачать заранее. Я проверял китайско-немецкую версию, отлично функционирует.

Lächle! Du kannst sie nicht alle töten.
#8 
tom4ik патриот01.03.20 11:02
tom4ik
NEW 01.03.20 11:02 
in Antwort appro 01.03.20 07:43
поэтому где то в испании она с обслугай из румынии на нем запросто, да и с испанским одна языуовая группа

вы из собственного опыта.. или там где вы останавливались вся обслуга была из Румынии.. эхе-хе-.. ни ума ни денег хаха

Я чётко, чётко, чётко – патриотка!
#9 
  Jagdaffya завсегдатай01.03.20 11:39
01.03.20 11:39 
in Antwort tom4ik 01.03.20 11:02, Zuletzt geändert 01.03.20 11:40 (Jagdaffya)

нп

Господаи дамы!

Вы все такие умные и продвинутые...

Подскажите, очень сильно прошу...такой переводчик для пожилого человека. Который и типовать-то не захочет

Ну типа- он нажал одну кнопку, сказал по-русски, а эта машинка скажет по-иностранному это же. И если нужно то и повторит.

Не предлагайте, битте, сложные девайсы... Что-то чрезмерно простое.

Например, хэнди я ему купила исключительно для синьёров.

Он рад и счастлив.

Теперь хочу переводчик...


#10 
tom4ik патриот01.03.20 11:49
tom4ik
NEW 01.03.20 11:49 
in Antwort Jagdaffya 01.03.20 11:39
Подскажите, очень сильно прошу...такой переводчик для пожилого человека.

словарь-книжка ? улыб

Я чётко, чётко, чётко – патриотка!
#11 
  васисуалий11 коренной житель01.03.20 12:24
NEW 01.03.20 12:24 
in Antwort Jagdaffya 01.03.20 11:39

Самсунг любой так делает. Говоришь, а он по чужеземному и наоборот. Я так с прислугой общался на карибах. Прекрасно работает, практически как будто рядом живой переводчик. Наверное такие аппараты и отдельно есть.

#12 
Owlet старожил01.03.20 13:28
Owlet
NEW 01.03.20 13:28 
in Antwort Jagdaffya 01.03.20 11:39

Свекрови - 80, у нее смартфон и гугл-апп-переводчик, русский-немецкий закачан оффлайн, пользуется не типая.

Но она и с Вотсапом справляется вполне

#13 
Бродягa патриот01.03.20 17:36
Бродягa
NEW 01.03.20 17:36 
in Antwort shadowjack 01.03.20 10:51
Гуглопереводчик есть теперь в офлайновой версии. Нужно только скачать заранее. Я проверял китайско-немецкую версию, отлично функционирует.

Проверил и нифига, Без интернета только если тыкать пальцем. Голосовой перевод работает только при наличии интернета, что в странах за пределами ЕС, может быть очень дорого. улыб

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#14 
shadowjack патриот01.03.20 18:31
shadowjack
NEW 01.03.20 18:31 
in Antwort Бродягa 01.03.20 17:36

А он точно на мобильник скачан?




Lächle! Du kannst sie nicht alle töten.
#15 
  pass6 коренной житель01.03.20 19:15
pass6
NEW 01.03.20 19:15 
in Antwort Helena_de 29.02.20 11:09

Посмотрите что то из этого, я сам не пользовался, но видел рекламу, вроде то, что ищите..

https://www.amazon.de/s?k=translator&__mk_de_DE=ÅM�...

#16 
madamekugela1 завсегдатай02.03.20 14:51
madamekugela1
NEW 02.03.20 14:51 
in Antwort pass6 01.03.20 19:15

а цены очень разные и горячие!

#17