Доброго времени суток,
возник еще один вопрос по поводу въезда в РФ граждан Украины, постоянно проживающих в ФРГ.
Нашел я нормативный акт, регулирующий поездки росcиян и гр. Украины.
http://npa-gov.garweb.ru:8080/public/default.asp?no=1055442
Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины
(Москва, 16 января 1997 г.)
(с изменениями от 30 октября 2004 г.)
И возник вопрос по ст. 1 и ст.2
Статья 1
Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать и передвигаться по территории государства другой Стороны без виз с соблюдением правил пребывания, действующих в этом государстве, по удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство документам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Граждане государства одной Стороны на основе взаимности освобождаются от регистрации в компетентных органах по месту их пребывания на территории государства другой Стороны, если срок такого пребывания не превышает 90 дней с момента въезда на территорию государства этой другой Стороны, при наличии у них миграционной карты с отметкой органов пограничного контроля, проставленной при въезде на территорию государства пребывания.
По договоренности между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины могут вноситься изменения в перечень документов, указанных в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению. Такая договоренность оформляется путем обмена дипломатическими нотами.
Статья 2
Граждане государств Сторон, постоянно проживающие в третьих государствах, могут въезжать, выезжать и следовать транзитом через территорию государств Сторон без виз по документам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Дополняет ли статья 2 статью 1 или ее заменяет?
То есть, если жена моя - гражданка Украины ( я напомню - россиянин) живет в ФРГ на ПМЖ, то надо ли ей миграционная карта , упоминаемая в ст. 1 или нет?
( если да - то где ее, карту взять, кто заполняет и.т.д )
Спасибо за ответы.

миграционную карту Ваша жена получит при въезде в Россию (например, если Вы летите самолетом, то в самолете) Эту карту заполняет она лично, по прибытию идете в ОВИР и регистрируетесь. Конечно же процедура заберает много времени и нервов! поэтому, можно обратиться в службу по регистрации... но это уже не ко мне, тк я об этом только слышала, но лично не сталкивалась!
удачи!!!

а самое главное, до 90 дней прибывания регистрация не нужна, это ведь и в законе указано!!!

Получит от кого?

потому я и спрашивал, дополняет ли статья 2 статью 1 или заменяет

выходит, что дополняет!!!
да Вы не переживайте, я тоже гражданка Украины, ПМЖ в Германии, часто езжу в командировки в Россию, и пока не было никаких проблем с регистрацией!!!