Где летом тёплое море, но не жарко?
Пожалуй, в голову приходит только север Италии, север Испании, север Хорватии. Но и то, как повезет. Ведь и в Германии 40 градусов бывает! Нам так один раз на Крите повезло: пересидели при 27 градусах сорокаградусную жару в Германии 
! Дело, правда, в июне было. Вода была теплая.
а вода холодная!
места знать надо :)
вода под + 30°С Bandeira Azul
лягушатник по щиколотку по колено
вода просачивается через песчанную дюну из океана в залив
спросите Google он подтвердит :)
Sesimbra Lagoa de Albufeira
Там жара летом 40 град., а вода холодная! А ТС хочет наоборот!
Ваше опровержение не имеет подтверждения, т.к. мой опыт и данные метеорологов доказывает обратное. Температура воды в восточной части Алгарве на порядок выше западной, т.к. пляжи ближе к Средиземному морю, которое теплее.
Постоянный ветер с Атлантики более освежающий, поэтому там не так жарко, как на побережье Средиземного моря.
Warum gilt das Klima in der Algarve als eines der besten in ganz Europa? Ein Blick auf die geografische Lage zeigt: Faro, die Hauptstadt der Algarve liegt ziemlich exakt auf dem 37sten Breitengrad und damit noch etwas südlicher als z.B. Athen (Griechenland) oder Palermo (Sizilien). Allein die südliche Lage schafft noch nicht ein Reiz-Klima der Superlative. Zwei weitere Faktoren kommen hinzu: Da ist einmal der Einfluss des Atlantischen Ozeans, der extreme Sommerhitze mildert und sogar im Hochwinter die Lufttemperaturen meist auf zweistelligen Plusgraden hält. Zum anderen bilden die beiden, im Hinterland der Algarve in Ost-West Richtung verlaufenden Gebirgszüge, Serra Monchique und Serra Caldeirão, eine natürliche Barriere gegen ungemütliche Wetterfronten aus dem Norden.
Вообще-то, там жарко -- широта Африки! А вода прохладная даже летом: купаться можно, но без кайфа. Правда, в южной Франции и северной Испании вода тоже не очень теплая (какие-то течения там холодные?). Но на Канары еще и лететь дольше и дороже заметно.