Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Путешествия

Страсбург

675  
  Свет14 постоялец12.05.18 08:28
12.05.18 08:28 

Поделитесь впечатлениями, кто отдыхал в Страсбурге. Понимают ли там немецкий язык?

#1 
  СЛОН2015 старожил12.05.18 12:22
СЛОН2015
NEW 12.05.18 12:22 
в ответ Свет14 12.05.18 08:28, Последний раз изменено 12.05.18 12:42 (СЛОН2015)

Был в Страсбурге. Хороший город. Как-то спросил у франзуженки по-немецки. Ответ не получил, она сразу убежала)) Не хотят французы по-немецки говорить и понимать.


Сходите в новую пр.церковь у реки, если будет время. Прокатитесь на параходе по местной реке. Хотел бы предостеречь насчёт сумок и кошельков. Повнимательней будьте))Всяко бывает.


http://www.ruhram.eu/ru/


Можете пожертвовать немного для завершения строительства новой пр.церкви(колокол ещё вроде неподвешали) и получите от них благодарственную граммоту с вашим именем и фамилией и конечно же благословение от самого господа Бога.





#2 
mari-tim коренной житель13.05.18 21:39
NEW 13.05.18 21:39 
в ответ Свет14 12.05.18 08:28

мы там отдыхали несколько раз. Чудный городок, недорогие уютные отельчики, грандиозный собор в самом центре и множество милых уголков. Если чуть отклонитесь от традиционного тур. маршрута и свернете немного в сторону от " Маленькой Франции" , точно не пожалеете. Очень " шармантные" улочки, маленькие частные галереи, антикварные магазинчики и кафе дешевле, чем в центре

#3 
Messe_und_Med коренной житель13.05.18 23:31
NEW 13.05.18 23:31 
в ответ Свет14 12.05.18 08:28

Большинсво понимает :). На кораблик сразу билеты покупайте, потом часто уже их нет.

#4 
  СЛОН2015 старожил13.05.18 23:40
СЛОН2015
NEW 13.05.18 23:40 
в ответ mari-tim 13.05.18 21:39, Последний раз изменено 13.05.18 23:43 (СЛОН2015)

Алжирцы на улицах и рынках торгуют)) Как-то хотел с одним сфоткаться, а он мне факью показал и прикрикнул. Покушать тоже не так дёшево. На дорогах аккуратней, так как на пешеходах они не останавливаются, как в Германии. Вот это меня удивило.

#5 
muggi старожил14.05.18 12:40
NEW 14.05.18 12:40 
в ответ Свет14 12.05.18 08:28
в Страсбурге. Понимают ли там немецкий язык?

если повезет, то поймут. Но я бы сильно не рассчитывал.

Хоть у местного населения родные диалекты немецкие, но от "нормального" немецкого они далеки.

И все там ориентировано на французский язык.

#6 
  СЛОН2015 старожил14.05.18 20:50
СЛОН2015
NEW 14.05.18 20:50 
в ответ muggi 14.05.18 12:40

Дело ещё не диалектах, а в полной неприязни и ненавести ко всему немецкому. Тоже самолюбы те ещё. Особенно после Второй Мировой, когда немцы их поимели, пройдясь маршем через всю Францию.

#7 
Taki патриот14.05.18 21:17
Taki
NEW 14.05.18 21:17 
в ответ muggi 14.05.18 12:40
И все там ориентировано на французский язык.

Хмм, а на какой язык должно быть ориентировано во Франции?

Не знаю какие вы там диалекты слышали,

45 плюс население есть большая вероятность встретить немецко-говорящего , а вот среди молодежи намного реже.

#8 
muggi старожил15.05.18 12:24
NEW 15.05.18 12:24 
в ответ Taki 14.05.18 21:17
Не знаю какие вы там диалекты слышали,

Эльзасские, само собой.

#9 
muggi старожил15.05.18 12:26
NEW 15.05.18 12:26 
в ответ СЛОН2015 14.05.18 20:50
ненавести ко всему немецкому. Особенно после Второй Мировой, когда немцы их поимели, пройдясь маршем через всю Францию.

Не надо уже перегибать палку.

#10 
Maikop коренной житель15.05.18 13:21
Maikop
NEW 15.05.18 13:21 
в ответ Свет14 12.05.18 08:28

Я в Страсбурге разговаривал по-английски и жестами. С английским там в основном швах, но кое-как понимали длруг друга.

Пара людей понимала немецкий, а так в основном только французский.

Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.
#11 
Owlet старожил15.05.18 19:24
Owlet
NEW 15.05.18 19:24 
в ответ Maikop 15.05.18 13:21

НП

народ, вы куда в Страсбурге ходите, что таи никто по-немецки не говорит?

Мы больше 15 лет регулярно, 3-4 раза в год туда ездим, и по магазинамм, и просто погулять-поесть, подруге платье свадебное там выбирали в добром десятке салонов. За это время раза 3 было, что молоденькая девчонка-продавщица ни гу-гу. Ну тогда или кого постарше позовет, или английский нормальный. В остальном - всегда на немецком говорим, -и понимают и пошутить могут или на шутку ответить...

#12 
Taki патриот15.05.18 20:38
Taki
NEW 15.05.18 20:38 
в ответ muggi 15.05.18 12:24

Эльзаский диалект и что совсем ничего не понимаете?

#13