русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Reisen

Как правильно купить билет с Россию и обратно

497  
orenharder постоялец26.12.16 13:57
orenharder
NEW 26.12.16 13:57 

Здравствуйте,

спрашивал в уже созданной теме, полного ответа не получил, поэтому создал отдельную тему.

Пришла пора сьездить первый раз в жизни в Россию уже с немецким грпжданством (российское само собой тоже есть)

Допустим по немецкому райзепасу я Alex Borodatsch, а по русскому загранпаспорту Aleksander Borodach

Если я здесь куплю билеты туда и обратно на свое немецкое имя, не будет ли у меня проблем в России когда я буду возвращаться обратно? Ведь имя в российском загране и в билете совпадать не будут?

Или покупать билет туда на немецкий, а обратно на русский паспорта? Выглядит как бред.

Поделитесь пожалуйста опытом, случай не уникальный.

#1 
appro коренной житель26.12.16 14:07
26.12.16 14:07 
in Antwort orenharder 26.12.16 13:57

я бы покупал все билеты на российский и всё. а там в россии при регистрации покажете работнику авиакомпании наличие германского.

#2 
Möchtegern местный житель26.12.16 15:02
Möchtegern
NEW 26.12.16 15:02 
in Antwort orenharder 26.12.16 13:57

всю жизнь покупаем на российский пасс. при перелете обратно показываем наличие доков,обосновывающих право жить в Г.

выйдет всё по-моему!
#3 
orenharder постоялец26.12.16 15:07
orenharder
NEW 26.12.16 15:07 
in Antwort Möchtegern 26.12.16 15:02, Zuletzt geändert 26.12.16 15:11 (orenharder)

Спасибо за информацию. А как происходит регистрация в немецком аэропорту? Без проблем? В немецком то вы по идее райзепасс предъявляете? Или?

Сори за чайниковость, путешествия - это слегка не моё.

#4 
appro коренной житель26.12.16 15:21
NEW 26.12.16 15:21 
in Antwort orenharder 26.12.16 15:07, Zuletzt geändert 26.12.16 15:22 (appro)

регистрация также как и везде. единственно в германии при прохождении погранконтроля не требуют вашего посадочного талона. им просто германский паспорт показываете. а в россии могут потребовать погранцы посадочный талон к паспорту. и тут надо начинать им объяснять, почему имя в рос. паспорте не соответствует именu в посадочном талоне и т.д. и т.п.

также, я уже вам раньше писал, что авиакомпании подают данные пассажиров в рос. фсб и поэтому тоже могут не понять, что прилетел в россию по одной фамилии пасажир и "пропал" при прохождении погранконтроля.

#5 
tom4ik патриот26.12.16 16:19
tom4ik
NEW 26.12.16 16:19 
in Antwort appro 26.12.16 15:21
а в россии могут потребовать погранцы посадочный талон к паспорту. и тут надо начинать им объяснять, почему имя в рос. паспорте не соответствует именu в посадочном талоне и т.д. и т.п.

a оба паспорта показывать не пробовали ? улыб.. теоретик вы наш

Так надоели Дубай и Бали. Они ни сердцу, ни уму. А я уеду в Кострому! (c)
#6 
Викa Дракон домашний26.12.16 16:51
Викa
NEW 26.12.16 16:51 
in Antwort orenharder 26.12.16 13:57

покупать билет можно на любой паспорт, обычно берём на российский

регистрируетесь на рейс с тем паспортом, на который покупали

в Европе пограничникам показываете аусвайс или райзепас, в России российский загранпаспорт, работники авиакомпании хотят видеть оба паспорта, российский и немецкий, проблем с разными именами и фамилиями не возникает

#7 
orenharder постоялец26.12.16 17:11
orenharder
NEW 26.12.16 17:11 
in Antwort Викa 26.12.16 16:51

Большое спасибо всем за ответы. Сам же я не могу теперь тему закрыть?

#8 
путешествие11 постоялец26.12.16 17:55
NEW 26.12.16 17:55 
in Antwort orenharder 26.12.16 17:11

нет не можете. Фсб само закроет когда надо.

#9