Впервые хотим посетить Барселону,но сложно выбрать приличный и не очень дорогой отель,не зная город.
Возможно туристы ,в недавнем времени посетившие этот город подскажут,в каком районе лучше выбирать отель.
Буду очень благодарна за ваши рекомендации.

Зависит от того, что именно Вас в Барселоне интересует:) Для чисто "пляжного" отпуска больше подходят отели, расположенные непосредственно у моря. А мне, например, нравится жить рядом с Рамблерс, это такая длинная улица (точнее, череда улиц), ведущая к морю. Она граничит с Бари Готик, старым городом, отелей рядышком масса, на любой карман, с транспортом проблем нет, супермаркет большой как минимум один тоже имеется. Рекомендую:)

Основное в этой поездке,осмотр города,не пляжный отдых.

Мы всегда останавливаемся в районе Poblenou.
Бывшая промзона,затем олимпийская деревня,сейчас тихий спальный район.
Метро и трам есть , до центра 4 остановки

тогда смотрите, чтобы рядом метро было

www.booking.com/hotel/es/onixrambla.de.html?aid=311092;label=hotel-90919-...--мы останавливась в этом отеле: рядом метро, рядом большая прощадь, от которой начинают свой маршрут туристические автобусы по городу; рядом дворец-фонтан-одна из достопримечательностей Б; + Олимпийский стадион. "Рядом"-это значит пешком дойти, метров 300-500-800. Напротив большой торговый центр. Если пройтись подальше от большой проезжей улице, можно найти хорошие ресторанчики, куда ходит местный народ

www.booking.com/hotel/es/travelodge-barcelona-poblenou.de.html?aid=311092...
чтобы переночевать очень даже норм очень чисто, не дорого(30 евро за номер платили) до метро 2 мин, рядом торговая улица с магазинчиками, супермаркетами и кафешками - Rambla del Poblenou. Можно выйти на набережную(мин 5 пешком, там же большие пляжи, но мы там зимой были) и пешком мин за 30 дойти до порта и статуи Колумба.

если в теплое время и поближе к пляжу, то надо в Barceloneta смотреть
мы снимали квартиру в Барселоне (http://www.fewo-direkt.de/), завтракали в квартире, обедали и ужинали в городе. Мне такой вариант очень понравился.
Квартира была возле станции метро, было очень удобно
до этого я присматривалась к гостиницам и наверно бы выбрала бы этот вариант www.nh-hotels.de/hotels/barcelona?nhagentid=10168&nhsubagentid=1016800000...
если все таки гостиница, то бывают тут http://www.urlaubsguru.de/?s=barcelona не плохие предложения

Если не хотите переплачивать на отеле - можно забронировать комнату/квартиру у частных лиц на сайте www.airbnb.com. Проверено на личном опыте. ;)

Мы тоже там останавливались. Отличный район. На Rambla del Poblenou куча отличных ресторанчиков с нормальными испанскими ценами.