Кто может подсказать, где можно отдохнуть с палаткой на реке или озере.
Район Райнланд Пфалц, Заарланд или Франция.

смОтрите на карту. находите озера/речки. задаете в поиске campingplatz nähe "название".

и находите дырку от бублика .. ибо в немецких поисковиках это пишется как:
" Campingplatz in der Nähe von ..."

замечательно всё находиться, особенно по карте

есть даже места, где разрешено жечь костры)

http://www.tensch.com/index_de.htm