Подскажите пожалуйста, если у нас постоянное место проживания Германия, визы здешние -у мужа унбефристет, у меня обычная. Нам надо дополнительно оформлять визы в Хорватию? Поедем на машине.

До 1 июля 2013 года граждане России, имеющие действующие шенгенские визы, могут въезжать в Хорватию по ним, после 1 июля получение национальной хорватской визы обязательно для всех.
http://www.aif.ru/dontknow/topic/travel/13999

Вьезд граждан России в Хорватию, имеющих шенгенские визы C и D, разрешен до 31 декабря 2013 года .

Одно важное дополнение .
Колличество дней пребывания в Шенгене по шенгенской визе должно покрывать колличество дней пребывания в Хорватии .

Не только визы, но и виды на жительство тоже.

поясните пож., что это значит?

Это само собой ...

Спасибо, отлегло! Я уж думала сейчас беготня начнется.........

а обьясните пожалуйсто ,а тем кто имеет бессрочную визу для проживания в германии(казахское гражданство),соответственно шенген и передвижение по евросоюзу ,и просто гражданам германии какие условия для вьезда в Хорватию? Спасибо!

! Вам не нужна хорватская нац виза .

поясните пожалуйста, если есть бессрочная виза, в 2014 вьезд остается беззвизовым?

бессрочных виз нет
что написано по немецки?

сорри, нидерлассунгсерлаубнис, одним словом постоянное проживание.