если Вам это не нужно, не стоит зря задавать вопросы. С ТС мы разберёмся во всём самостоятельно без посредников.

Места резервировать можно только на скорые поезда ICE и IC. На все остальные резервировать нельзя. Может, ребенку кто-нибудь и уступит место, хотя в Германии это редкость. На кассе вместе с билетом Вам дадут расписание. В нем указан тип поезда.
На бумажке напишите:
Von Leipzig nach Hildburghausen (из Лейпцига в Хильдбургхаузен)
1 Erwachsener + 1 Kind 3 Jahre alt (1 взрослый + 1 ребенок 3 года)
Mit Sitzplatzreservierung (зарезервировать сидячие места)

я Вам о том, что точно так, как Вы утверждаете, что ТС не знает, на какой конкретно поезд покупать билеты ("вдруг опоздает?"), точно так же она не знает, на какой из поездов нужно бронировать места...

??? Без комментариев.

Не бойтесь так, не все так страшно, как кажется
Поезда в четверг не будет набитого, тем более из Лейпцига в сторону Ейзенаха.

сорри, но я не помню, чтобы я ВАМ конкретно вопрос задавала...
@ТС: может, у Ваших родственников есть кто-либо немецкоговорящий, который бы Вам номер телефона дал, на случай, если при покупке билетов возникнут вопросы, дабы по телефону все кассиру объяснил?

Могу ей свой дать номер, я в 30 км от Лейпцига.

А вот это решать ТС. Самые дешевые билеты на местные поезда. Не знаю, захочет ли ТС с ребенком и сумками делать кучу пересадок. Я бы брала билеты на самое быстрое сообщение с наименьшим количеством пересадок.

Тогда пусть сразу скажет, что хочет первый класс. Даже в местных поездах в первом классе всегда свободно - и в часы пик тоже.

Если средства позволяют, то это лучший вариант.

1 (2) Klasse (1 или 2 класс)

В местном поезде, на который ТС в ейзанахе пересядет, нет 1 класса.

Будет себя "новой русской" чувствовать - даже немцы мало кто себе это позволить могут

Это ошибочное мнение, муж каждую неделю ездит 1 классом, всегда есть ангеботы шпарпрейс 1 класса , разница со вторым в 20-30 ейро в оба конца, ездить 500 км в одну сторону. Билеты беру самое раннее за неделю.

Вот к примеру на след. выходные
нормальный шпарпрейс
1 класс

Разница в 14 ейро.

никогда не понимал, что же в автомате такого сложного? то что долговато и надо кучу страниц нажимать далее-далее, это да, не очень приятно.
тем более есть и английский интерфейс, разумеется.

не знаю, там написоно тыкни тудамо, тыкни сюдамо,в шалтере заплатишь 2 евры так билет нормальный
да, еще проклятые автоматы иногда не работают,и приходилосъ без белета залазить и идти кмашинисту.
или компостер не работал.
много всего
один раз у дочери 50 евро шайн проглотил
но они посчитали деньги и ей отдали на след . день
а если вот так в чужом городе и не зная языка,бекать, мекать,мникто и не поймёт

ребята она же не местная, запутаетсяя от волнения может добрые люди из Ляйпцига помогут ей, все таки мир не без добрых людей

ей ещё два раза пересаживаться, везде надо помошников искать, а то не в тот поезд сядет и уедет не в ту сторону.

1 раз