Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Путешествия

Россия и нем.водительские права

666  1 2 все
Tanaka гость24.06.12 11:01
Tanaka
NEW 24.06.12 11:01 
Доброе время суток!!!
Скажите, пожалуйста, как можно в России покататься с немецкими правами?
Есть нем. права, а русские отобрали, как теперь дома ездить?
#1 
DikajaJa знакомое лицо24.06.12 11:27
DikajaJa
NEW 24.06.12 11:27 
в ответ Tanaka 24.06.12 11:01
Перед отъездом поменять на руские, или на немецких ехать в чем проблема.
-... Что бы мы без Вас только не делали...
#2 
bars_12 коренной житель24.06.12 11:49
NEW 24.06.12 11:49 
в ответ Tanaka 24.06.12 11:01
Ездить по немецким правам - в России вообще то можно
Ну только как нибудь так чтобы их не отобрали. Например двойную сплошную не пересекать. Вобщем согласно ПДД ездить а не так как хочется. А то и немецкие отберут
#3 
Olgochka патриот24.06.12 12:48
Olgochka
NEW 24.06.12 12:48 
в ответ Tanaka 24.06.12 11:01
Сделайте заверенный перевод на русский либо получите международную книжечку.
#4 
georggg местный житель24.06.12 13:08
georggg
NEW 24.06.12 13:08 
в ответ Tanaka 24.06.12 11:01

Der internationale Führerschein kann bei der örtlichen Fahrerlaubnisbehörde beantragt werden.
Для начала мы испортим самолеты...
#5 
*Adler* постоялец24.06.12 15:49
*Adler*
NEW 24.06.12 15:49 
в ответ georggg 24.06.12 13:08
а вы неподскажите, получая internationale Führerschein не требуют ли сдать постоянные (внутренние)
http://avfotodesign.de
#6 
gendy Dinosaur24.06.12 16:06
gendy
NEW 24.06.12 16:06 
в ответ *Adler* 24.06.12 15:49
нет, более того internationale Führerschein это всего лишь перевод обычных прав и без них недействителен

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#7 
Misha_72 свой человек24.06.12 16:23
NEW 24.06.12 16:23 
в ответ gendy 24.06.12 16:06
В России можно ездить с немецкими правами только, если Вы не являетесь гражданином РФ, гражданам РФ только с российскими правами
#8 
  0.0.0.0 старожил24.06.12 16:56
NEW 24.06.12 16:56 
в ответ Misha_72 24.06.12 16:23
Где это написано?
#9 
ukolik посетитель24.06.12 18:40
ukolik
NEW 24.06.12 18:40 
в ответ Misha_72 24.06.12 16:23
В ответ на:
В России можно ездить с немецкими правами только, если Вы не являетесь гражданином РФ, гражданам РФ только с российскими правами

Я так понимаю что если я въеду в РФ с красным паспортом как гражданин РФ, у меня что не прав на управление собственной машиной?
#10 
Tanaka гость24.06.12 22:56
Tanaka
NEW 24.06.12 22:56 
в ответ georggg 24.06.12 13:08
Спасибо за фотографию!!!
Такая же книжка у меня есть, только русский вариант и она недействительна без водит.прав страны получения(поэтому возник вопрос?)
То есть русский вариант действителен с рус.правами и нем.вариант с нем.правами.
#11 
Lioness патриот25.06.12 10:37
Lioness
NEW 25.06.12 10:37 
в ответ Tanaka 24.06.12 22:56
В ответ на:
Такая же книжка у меня есть

Там на нескольких языках и на русском в том числе. СтОит 15 евро и, кажется, на 2 года она только. Надо бы взглянуть на мою, брала когда-то.
Турист с немецкими правами в России ездить может. Но должен быть заверенный перевод на русский язык на руках.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#12 
Fighter коренной житель25.06.12 13:34
Fighter
NEW 25.06.12 13:34 
в ответ Lioness 25.06.12 10:37
В ответ на:
Но должен быть заверенный перевод на русский язык на руках.

НЕ должен.
В актуальном Постановлении Правительства РФ "Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений" чёрным по белому написано:
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
#13 
Ева2 коренной житель25.06.12 13:56
Ева2
NEW 25.06.12 13:56 
в ответ Fighter 25.06.12 13:34
В ответ на:
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории,

А гражданин России с немецкими правами, будет относиться к категории "временно пребывающих"?

While you can, just keep worthy life

#14 
Lioness патриот25.06.12 14:06
Lioness
NEW 25.06.12 14:06 
в ответ Fighter 25.06.12 13:34
В ответ на:
НЕ должен.

Да ездите БЕЗ него по Москве или где Вы там с немецким Führerschein-ом ездите. Мне-то что Мне на перевод 4 евро было не жалко.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#15 
Fighter коренной житель25.06.12 14:07
Fighter
NEW 25.06.12 14:07 
в ответ Ева2 25.06.12 13:56
Естественно. Гражданство тут вообще не при чём.
#16 
Fighter коренной житель25.06.12 14:11
Fighter
NEW 25.06.12 14:11 
в ответ Lioness 25.06.12 14:06
В ответ на:
Да ездите БЕЗ него по Москве или где Вы там с немецким Führerschein-ом ездите. Мне-то что

Везде. Просто не нужен перевод и нотариус не нужен. Вот вам и что.
#17 
Ева2 коренной житель25.06.12 14:29
Ева2
NEW 25.06.12 14:29 
в ответ DikajaJa 24.06.12 11:27
Вот что нашла
В ответ на:
Ходил сегодня подавать документы на получение немецких прав (надо сдать оба экзамена, к сожалению) и молодая приятная сотрудница совсем меня добила: говорит, что когда экзамены я сдам и приду получать права, русские права надо сдать им на хранение. Захочу назад --- надо будет отдать немецкие.

http://www.researcher-at.ru/index.php?topic=13312.0

While you can, just keep worthy life

#18 
alexlizard посетитель29.06.12 19:11
alexlizard
NEW 29.06.12 19:11 
в ответ Ева2 25.06.12 14:29
Ето бред: любое удостоверение является Вашей собственностю и отобрат её могут толко те, кто его выдал. Если ест страховка - сразу к адвокату, или в общество потребителей обращатся. Мои старые права вернули при выдаче немецких
#19 
alexlizard посетитель29.06.12 19:15
alexlizard
29.06.12 19:15 
в ответ alexlizard 29.06.12 19:11
кстати, поскажите пожалуйста, где тут в перекодировке мягкий знак???
#20 
1 2 все