Уважаемые форумчане! Буду благодарна за советы, может, кто-то был в похожей ситуации. Заказала билет на самолет у airberlin, а мне прислали Buchungsbestätigung, где вместo Frau написано Herr! Лечу из Москвы во Франкфурт, мне вот интересно, будут ли проблемы при регистрации на рейс? Все остальные данные у меня совпадают с паспортом. Я знаю, например, что даже в фамилии или имени разрешают три неправильные буквы, неужели из-за обращения придерутся? Написала в airberlin запрос, посмотрим, что ответят, просто хотелось бы услышать мнения тех, кому знаком этот вопрос.
Заранее благодарю за мнения.

нет не будет

А Вы лично сталкивались или Вам просто так кажется?

да сталкивался.... если будут проблемы скажите на регестрации что вы от alexa с германки, он сказал что проблем не будет!!!!

Мне только что один знакомый сказал, что его с похожей проблемой в России не пустили на посадку ...

вам решать.....

Уточните, что значит с похожей? такой же? или у него вместо Олег Ольга было написано?

Ну, вот его цитата: "В России меня, в подобном случае, не пропустили". Просто думаю, как из положения выходить. Мне airberlin сейчас вполне может сказать, что ничего страшного, а потом получится наоборот. Или еще вариант - навешают мне цену за изменение Anrede как за Umbuchung и получится билет золотой ...

Вообще-то ерунда какая-то... но абсурдные ситуации случаются и особенно в России

Да уж ... Даже не знаю, что делать ... ((((

У нас на месте фамилии было имя,а на месте имени-фамилия-НЕ было претензий.

А вы откуда и куда летели? Из России в Германию или наоборот?

выход один
одентесь мужиком...
мда....
тогда в паспорте не совпадет, засада.
конечно не пустят...
а может пустят..
сие науке неизвестно

Посмотрите распечатку билета.
Долно быть:
Passagiere:
Muster Mustermann
Musterin Mustermann
безо всяких Herr и Frau

Там стоит 1 MR MARIA MUSTERMANN
а должно стоять 1 MRS MARIA MUSTERMANN. Это сокращения для Mister и Missis. Одна буква, а сколько проблем ((((

ну скажите, что вы за время от покупки билета поменяли пол - опреации такие немецким законом не возбраняются

сами себя накручиваете в итоге вам слова ни кто не скажет

Я очень надеюсь, просто сталкивалась уже с узколобостью airberlin ... Завтра в любом случае еще попробую им позвонить.

и главное ночь не спите. переживайте. эх нет у вас в жизни проблем...
но это и хорошо...
рад за вас.

Я не скажу про аирберлин и про Россию, но скажу про Люфтганзу - там пол имеет значение только для того, чтоб правильно рассчитать вес самолёта - для пассажиров женского и мужского рода залаживается автоматически разный вес. Для пассажира не будет никаких проблем, это на идентификацию не влияет.

Летела с Аирберлин , в билете неправильно был указан возраст лет на 10 у меня и мужа . Ничего даже не спросили.

Проблем не будет. Я тоже как-то раз летела под мужским именем и возраст у меня был 61 год по билету.

Билет электронный же? Наклейте таким же шрифтом новое "анреде" на распечатку и сделайте ксерокопию, коль так боитесь. А если по емейл билет пришёл, просто отредактируйте и напечатайте новый. Я в шоке, будто не из Раши все родом...

Из Германии в Россию и обратно.

А электронный билет уже давно никто никому не предъявляет...
Все данные в базе а/к - как туда "наклеивать" будете?

"База" а/к - проблемы а/к. А в бумажке верно. Пусть сами разбираются.

Звонить - очень плохая идея. Нарвётесь на какого-нибудь идиота, он скажет, что всё нормально. А в аэропорту будет другой идиот сидеть и в самолёт не пустит. Нет, нужно ехать в головной офис Айрберлин и не к кому-нибудь, а к самому генеральному и требовать письменную справку-разрешение, или пусть в компьютере исправляет. Вот.

Пошлет Вас а/к лесом... если не сказать больше... за подделку авиабилета...
Что там в Вашей "бумажке" а/к по-барабану...

Зачем на распечатку, сразу на монитор, а уже с монитора - ксерокопию.

А вы работали в авиакомпании чтобы достоверно это утверждать? Назовите авиалинию.

А Вы работали?
Вы ещё предложите имя новое вписать и впаривать сотрудникам а/к что у них компьютер врет.
У Аирберлин в России есть бесплатный телефон - 8-800-5550737
Можно было уже давно позвонить, а не "толочь воду в ступе" на две страницы..

Работали. 3 года. Имя не прокатит. А такая ерунда как Mr/Mrs запросто. И совет был дан только исходя из волнений ТС. А по вашему телефону ничего не скажут по 1 причине. В коллцентрах работают люди, которые ни за что отвечать не хотят. Будут "перебрасывать" пока связь не оборвётся.

Есть правило "трех ошибок"
Общепринятые правила, на которые ссылаются агенты по продажам билетов, а также сами работники авиакомпаний (но текст которых найти весьма затруднительно), гласят, что в билете допускается до 3 (трех) опечаток или ошибок в имени пассажира.
Три опечатки сразу – случай экстраординарный, однако с одной опечаткой сталкивались все, кто летает часто. Не было зафиксировано ни единого случая, чтобы авиакомпания отказывала пассажиру в полете из-за опечатки в имени, указанном в билете. Таким образом получается, что вносить изменения в авиабилет нет необходимости, тем более если эти изменения платные.
Следует избегать ошибок и опечаток в первой букве имени и фамилии пассажира.
Также следует избегать опечаток и ошибок в номере паспорта (или номере другого идентифицирующего документа). Уникальность номера документа позволяет однозначно установить личность пассажира, поэтому в случае обнаружения здесь ошибок, авиакомпания может отказать пассажиру в полете. В этом случае, необходимо вносить изменения в билет, либо самостоятельно (если сайт авиакомпании позволяет делать это), либо с помощью работников авиакомпании.
Кроме того, виной ошибки в имени могут служить сами системы бронирования билетов. Наиболее часто встречающийся случай – обрезанные до 12 символов длинные фамилии в оплаченном билете. Если пассажир сталкивается с этим впервые, ему не стоит переживать. Такой билет действителен.

А я разве написала, что не прокатит?!

Я бы не стала давать ТАКИХ советов

Fragen & Antworten
Flights can be rebooked and/or the passenger name changed while the ticket is valid (365 days). This can be done by calling our Service Centre». A flight may be rebooked up to 30 minutes prior to the agreed departure time. You can rebook the flight online until 48 hours before the original departure. No refunds will be issued for unused flights.

а вот и неправда про кол-центры. Дамы там нормальные , ошибки исправляют.
Мой муж тоже заказал мне билет с ошибками, вылет так же из Москвы был. Я позвонила туда и мне всё поправили.
Кстати, что то там они про смену пола говорили- типа это очень важно, а вот ошибки в фамилии и имени (3) - это не очень страшно, можно и с ними.
Так что лучше позвоните и спросите. Мож это с немецкой стороны неважно, а с России важно- не знаю.

кстати, Аирберлин из Москвы на Франкфурт летит из Шер-ва? Я от туда летела, так вот, регистрация идёт на сибириS7,это только билет аирберлин, а везёт сибирь. Так что лучше узнать про ошибку.