В России много взаимоисключающих законов. Вполне возможно, что езда с национальными правами немецкими в России без наличия международных является одновременно легальной и нелегальной. В заваисимости от того - какой действующий закон применять. Приоритет какого закона приоритетнее - это же вообще отдельная тема... И сложен бывает даже для компетентных юристов. Я думаю, что надо исходить из практики и чтоб не иметь ненужных проблем - следовать совету ADAC, который я приводил выше. В совете иметь международные права в России они добавили слово "dringend". Так просто они такими словами не бросаются в своих советах. Насколько я знаю. Значит были вопиющие случаи.

да Holostjak прав,на кого нарвешься ,а то здесь всве на законы сильны ,посмотрел бы если бы
остановили голодные мнты ,человек предупредил что незабывайте интернациональные права
иначе будет так же как и у него,а если менты хотят что нибуть найти они найдут и невсе сильны
в законах а иногда и растеряешься ,сказывается усталось ,а после драки кулаками немашут ,
спасибо Ежка что написала как у вас было

Оно "придумано" для тех стран, которые не присоеденинились к международным соглашениям, не признают ни прав ЕС-образца, ни прав Венской конвенции 1968, и дополнений к ней, но признают конвенцию женевскую от 1949.
Это как правило не-европейские страны, часто с левосторонним движением, от Австралии до Японии.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D...

Хорош уже врать, а?
Все ссылки вам даны, осталось только прочитать и не сочинять, выдавая свои тексты за закон.

Человек просто процитировал из той ссылки, которую вы сами дали. Ну судя по всему невозмжно с вами нормально дискутировать. Учитывая ваши высказывания и тон. Вообщем я тоже удаляюсь из темы , поскольку мы ведь тут " не на вокзале".

и однокашников ваших прихватите:

Они тоже законов знать не хотят, читать не умеют, зато норовят дать по почкам.

Могу только подтвердить что во всех моих многочисленных поездках , когда я по забывчивости протягивал им немецкие пластиковые права то лица у них сразу веселели в предчувствии лёгкой наживы но затем вытащив и показав им серую книжку(международные) их лица становились грустные и я ехал дальше.

Года три назад после обгона по сплошной мент тормознул,удалось отмазаться за "рубль".В этом году ехали,навигация на всех постах пищала о сбавлении скорости,да и встречки фарами сигналили,если менты.Короче,если по правилам будете ехать,тогда вас и грузить никто не будет.

Ну если Россия все признает и ко всему присоединилась, зачем тогда в Интернациональных правах предусмотрен текст на Русском языке ????
Ведь для России, как вы утверждаете, Интернациональные права не нужны !!! Какая то неувязочка получается.

Ну отмочил на склоне лет
Еще спросите почему там отсутствуют 200 языков и наречий тех 100 стран мира, которые НЕ присоединились.

А вы видать "по молодости" еще не научились логически мыслить!!! Если В России не нужны интернациональные права, тогда нет никакой необходимости иметь в них страницу на русском языке (зачем она, если в России интернациональные права не нужны и там законно действуют национальные права Германии)? Могли бы использовать эту страничку для какого другого языка, той страны, которая "не признала и не присоединилась". Логически то раскиньте мозгами.

Просто как перевод.

сейчас много в россии стоит камера замера скорости, а после вас тормозят и
показывают на компе все, но и от этого можно открестится, неплатите и все просите протокол
и 99% будет в вашу пользту, отпустят не станут связываться.
проверено не однократно, грозили - гузили судом, сел в авто посидел пол часика
отдали доки и поехал дальше, сказали таких наглых не видели еще.

Так "товарищ"
Штирлиц утверждает, что Интернациональные права в России не нужны. Так зачем там перевод нужен, если сами права не нужны?

Заблуждаетесь. Я попадал 2 раза на этом в последний месяц. Первый раз отболтался, второй раз получил протокол, который привез сюда в Германию.

www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/RussischeFoederatio...
Allgemeine Reiseinformationen
Hinweise für Pkw-Reisende
Seit dem 1. Januar 2009 wird die Internationale Grüne Versicherungskarte als internationaler Nachweis der Haftpflichtversicherung auch in der Russischen Föderation anerkannt. Geschäftsreisende und Touristen müssen somit bei der Einreise in die Russische Föderation keine zusätzliche Kfz-Haftpflichtversicherung mehr abschließen. In der Versicherungskarte muss allerdings die Länderbezeichnung Russland bzw. das Länderkürzel RUS vermerkt sein.
Im Fall eines nicht selbst verschuldeten Unfalls ist nicht immer mit einer vollständigen Schadenersatzleistung des Unfallgegners zu rechnen, da die Deckungssummen der russischen Haftpflichtversicherung relativ niedrig sind. Bei Pkw-Reisen in die Russische Föderation wird daher bis auf Weiteres der Abschluss einer Vollkaskoversicherung empfohlen.
Deutsche Staatsangehörige, die sich vorübergehend im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation befinden, können mit einem ausländischen internationalen oder nationalen Führerschein fahren. Führerscheine ohne Eintragungen in Buchstaben des lateinischen oder des russischen Alphabets müssen ins Russische übersetzt und mit einer russischen notariellen Beglaubigung versehen werden.
Deutsch-russische Doppelstaater gelten in der Russischen Föderation als russische Staatsangehörige und müssen daher einen gültigen russischen Führerschein besitzen.
Ein ausländischer Führerschein verliert 60 Tage nach Ausstellung einer Daueraufenthaltsgenehmigung für die Russische Föderation seine Gültigkeit. Es empfiehlt sich daher, möglichst umgehend eine Umschreibung des ausländischen in einen russischen Führerschein zu beantragen. Die Umschreibung erfolgt nach Ablegung einer theoretischen Prüfung.

А страничка с немецким языком по-вашему означает, что Вы по Германии без Инт. прав не можете езить, да?
И еще по Франции, Англии и Испании, да?
Все ссылки даны и смысл Инт. прав Вам разъяснен, прекратите "логически раскидывать", с логикой у Вас проблемы.

Верно замечено: обладателям "старых" немецких прав нужны Интернациональные.
Хохма правда в том, что заказывая Инт. права Вы автоматом обязаны обменять немецкие "старые" на пластиковую карточку ЕС-образца, а она признается в РФ законодательно и без Интернационльных.

Да не у меня проблемы, а у вас. Да и в Россию вы похоже на авто никогда не ездили, поэтому и "теоретизируете" тут. А ссылки на законы не только вы давали, но и вам давали. Но вы видимо только свои ссылки читаете.

Что вы все обо мне, да обо мне..
Вы уже поняли что страница с русским (немецким и пр.) текстом не означает, что вы обязаны иметь Инт. права в России (Германии и пр.)?
Или нет еще?