Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Путешествия

один на самолете

494  
schnulli
бегущая по граблям12.04.10 09:07
schnulli
NEW 12.04.10 09:07 
всем добрый день! летом хочу отправить 15-летнего малипусика в самостоятельный полет по маршруту гамбург-петербург. нужны ли какие-нибудь сопроводительные бумаги, чтобы ребеночка в самолет запустили? заранее спасибо!
#1 
  Irinchen2005
знакомое лицо12.04.10 11:09
NEW 12.04.10 11:09 
в ответ schnulli 12.04.10 09:07
Этим летом дочь одна в Россию летит люфтганзой ( 10 лет дочери). При покупке билета сразу оговаривается, что ребенок летит один. Поэтому кроме оплаты билета, платить надо за сопровождение ребенка в аэропорту и в самолёте, в каждой авиакомпании свои цены ( люфтганза 200 евро, 100 туда и 100 обратно). На сайте авиакомпании написано какие документы должен иметь при себе ребенок. Обязательно копии паспортов встречающих ребенка, бумага для немецкого паспортного контроля, подписанная родителями, что ребенок летит один. Регистрация в аэропорту будет проходить у другого окошечка.
#2 
svetka1976
коренной житель12.04.10 12:10
NEW 12.04.10 12:10 
в ответ schnulli 12.04.10 09:07
В ответ на:
всем добрый день! летом хочу отправить 15-летнего малипусика в самостоятельный полет по маршруту гамбург-петербург. нужны ли какие-нибудь сопроводительные бумаги, чтобы ребеночка в самолет запустили? заранее спасибо!

Ответ состоит из двух частей. Собственно перелёт и прохождение паспортного контроля в Германиии и в России.
По первой части.
«Доверенность на перевозку несопровождаемого ребенка» для авиакомпании.
Данный документ может также иметь и другие сходные названия, например:
"Заявление на перевозку несопровождаемого ребенка" (Аэрофлот);
"Договор на перевозку несопровождаемого ребенка" (Уральские авиалинии)
"Betreuungshinweis für alleinreisendes Kind" (Люфтганза)
Поездка ребенка – это не только пересечение границ, но собственно сама поездка на самолёте или другим видом транспорта. У большенства перевочиков существую особые правила для детей путешествующих вообще без сопровождения или в сопровождении не родителей, а других родственников или знакомых. Здесь играет роль также и возраст ребенка, а вот гражданство нет. В этих случаях, как правило, требуется «Доверенность» от родителей(я) в той или иной форме, которую правда в большенстве случаев можно заполнить прямо перед регистрацией.
Поэтому перед такой поездкой следует заранее выяснит эти требования непосредственно у перевозчика.
Данный тип «доверенности» является требованием компании-перевозчика для регистрации ребенка на рейс и к прохождению паспортного контроля не имеет никакого отношения.
Ответ на вторую часть зависит от того, какое гражданство (или какие граждансва) имеет ребенок.
#3 
kunak
Инна12.04.10 12:22
kunak
NEW 12.04.10 12:22 
в ответ schnulli 12.04.10 09:07, Последний раз изменено 12.04.10 12:27 (kunak)
я как-то не уверена, что 15-летний подросток ещё подпадает под категорию: ребёнок.
Уже все документы собственные и не нуждается в обязательном сопровождении.
Уже работать может рабочий день!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#4 
schnulli
бегущая по граблям12.04.10 14:08
schnulli
NEW 12.04.10 14:08 
в ответ kunak 12.04.10 12:22
вот. у него паспорт свой, еще есть нотариально заверенное согласие от отца. думаю, должно хватить.
#5 
svetka1976
коренной житель12.04.10 14:13
NEW 12.04.10 14:13 
в ответ schnulli 12.04.10 14:08
Какое у него гражданство?
#6 
schnulli
бегущая по граблям12.04.10 14:35
schnulli
NEW 12.04.10 14:35 
в ответ svetka1976 12.04.10 14:13
гражданство российское, а в германии постоянный вид на жительство
#7 
svetka1976
коренной житель12.04.10 14:41
12.04.10 14:41 
в ответ schnulli 12.04.10 14:35, Последний раз изменено 12.04.10 15:11 (svetka1976)
Ну тогда при выезда из России обратно в Германию ему потребуется нотариально заверенное российским нотариусом согласие хотя бы одного из родителей на выезд в Германию.
Если такое согласие есть, то больше ничего не нужно. Точнее всегда хорошо иметь ещё и СОР.
http://faq.germany.ru/gus.db/items/40.html?op=
p.s. Вид на жительство наверное ещё всё-таки временный.
#8 
schnulli
бегущая по граблям12.04.10 18:41
schnulli
NEW 12.04.10 18:41 
в ответ svetka1976 12.04.10 14:41
большое спасибо!
#9 
kunak
Инна13.04.10 12:36
kunak
NEW 13.04.10 12:36 
в ответ schnulli 12.04.10 14:08
Дело в том, что воздушные линии к детям относят персон до 15 лет. По желанию можно для подростков с 15 до 17 тоже купить, но мне бы трудно было бы представить необходимость.
"Jedoch bedarf die Buchung für Kinder zwischen 5 und 11 Jahren (bei manchen Fluggesellschaften auch bis 15 Jahre) einer Genehmigung. Zum einen wird Ihr Einverständnis benötigt, zum anderen muss Ihr Kind bei den Fluggesellschaften angemeldet werden. Außerdem verlangen Fluggesellschaften für sogenannte „allein reisende“ Kinder zusätzliche Gebühren. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 5 Jahren von den meisten Airlines nicht befördert werden und es daher immer einer Nachfrage bei der Airline bedarf. Bitte beachten Sie außerdem, dass für die Anmeldung von unbegleiteten Kindern nach bestätigter Online Buchung Gebühren in Höhe von 10 € anfallen." - немного сбовает, в принципе с 16 уже к взрослым причисляют.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#10 
svetka1976
коренной житель13.04.10 12:52
NEW 13.04.10 12:52 
в ответ kunak 13.04.10 12:36
В ответ на:
Дело в том, что воздушные линии к детям относят персон до 15 лет.

Некоторые до 16 лет.
http://wwww.aeroflot.ru/templates/before_and_after_fly/kids.html
#11 
kunak
Инна13.04.10 14:01
kunak
NEW 13.04.10 14:01 
в ответ svetka1976 13.04.10 12:52
действительно, я русские сайты и не посмотрела, решила что если из Германии, то только здешние законы верны.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#12