если твои старые немецкие права ещё годны по сроку
а что у прав есть срок?! пока вроде не вводили такое...
бессрочные они у меня

Иначе у ДАИ опять будет шанс заработать?
разве у ДАИ были когда-то шансы НЕ заработать?
лет 10 назад было, ехали, остановили нас:
-огнетушитель есть?
-есть!
-запаска есть?
-есть!
-атлас дорог есть?
-есть!
-сигареты есть?
-не курим!
-ну хоть пиво у вас найдётся???
ну пиво мы купили для отмазок, отмазались

Нет!Лучше берешь международные права-и предьявляешь только их..Как тот пассажир -а у меня еще и проезной есть.Нужно -фото,полчаса времени и 15 евро.Там несколько страниц на разных языках..Действительны 3года.

Как то нас остановили на Украине, а ехали мы двумя машинами,
нарушений небыло. Автоиспектор просто попросил денег,
сказал: дайте по пару долларов, с вас не убудет, братьям
надо помогать. Ну мы смеясь и отдали ему пять зеленых.

Самый надёжный вариант.

Верно......только не совсем
Вопрос был поставлен относительно УКРАИНСКОГО Перевода прав,
но к сожелению на русском ДА - имеется, а на украинском отсутствует,
поэтому мой Совет был дан абсолютно верно на поставленный Вопрос.
Ну и Перевод на Украинский будет действителен всегда.......как Минимум для Ураинского ДАИ!

Почти верно была указана моя "Ошибка"
Старые права выдавались безсрочно, но при выдаче Прав каждый Водитель получал
дополнительный Листок ( Führerschein Beiblatt ) где стояло, что Права действительны безсрочно,
правда для етого необходимо было каждые 10 или 20 лет (точно не помню) сдавать Правила дорожного Движения по-новой,
за что я и приравнял Права старого Образца как - "Срок Действия".
Кстати в дополнение Темы " Alte Führerschein " кому интересно.
Alter Führerschein in allen EU-Staaten gültig
Права старого Образца будут действительны ещё вплоть до 2033 года.
www.locally.de/nachricht/3650/alte-fuehrerscheine-noch-bis-2033-gueltig-r...
Кто хочет, здесь можно распечатать Информацию "Gültigkeit von nationalen Führerscheinen in der EU" и
всегда иметь при себе для Полиции этих стран:
http://www.vz-nrw.de/mediabig/4089A.pdf
Ещё очень рекомендую почитать вообще всё о правх здесь, информация просто интересная:
http://www.bmvbs.de/Service/A-bis-Z-%2C2780/Fuehrerschein.htm

скажите пожалуйста завтра выезжаю в Россию а сделал перевод только на русский как быть с украинцами у них прокатит этот перевод ? если нет то где можно сделать Internationaler Führerschein в коком учреждении?

OFF!!!

А Вы,молодой человек ,к кому себя причисляете--- к кацапам? , к жидам? .к чурбанам? и т.д.
Интересно бы узнать Вашу "национальность".....

Что , обиделись??? Не надо обижаться, недаром говорят: обходи лошадь спереди,
корову сзади, а Украину со всех сторон. С ихними выкрутасами они всех достали.

У меня национальность русское . Только без обит если вас это оскорбило.

вот видишь,свою принадлежность правильно определяешь,а кому-то может и не приятно слышать слово "хохол" ,поэтому ,как говорил герой мульта---давайте жить дружно.

если честно,то впервые слышу...

По российским форумам пошарился, да из собственного опыта.
Езжу то на юг России, точнее на Кубань. Через Беларуссию
далековато, а иначе без проезда Украины никак. Зато после
Украины заезжаешь на Кубань, сразу ощущение, что по Польше,
или Чехии едишь. Дороги ровные и разметка соответствующая.
И особенно после общения с укр. таможениками и погр. в
порт Крым.

Первое, что нужно каждому знать стоит здесь:
http://www.auto-reise-welt.de/internationaler-fuehrerschein-europa.8.177.htm
В особенности эта Рекомендация:
----------------------------------------------------------------------------------------------
Internationaler Führerschein in Osteuropa
Zwingend erforderlich ist ein Internationaler Führerschein nur bei Auslandsreisen außerhalb von Europa.
Der ADAC empfiehlt darüber hinaus, diese erweiterte Fahrerlaubnis bei Aufenthalten
in Russland, Weißrussland, Ukraine und Albanien mitzuführen (Stand Frühjahr 2008).
Der Internationale Führerschein lässt sich bei der städtischen Verwaltung
beantragen, ist drei Jahre gültig und kann nicht verlängert werden.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Где можно получить Internationaler Führerschein ?

( имеется ввиду только для тех, кто живёт в Германии, а не в Краснодаре )
1. Со старыми Правами Internationaler Führerschein получить невозможно
( gesetzliche Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) im September 2002 )
2. Возможно получить можно только тем, кто имеет EU-Kartenführerschein
( EU-Kartenführerschein - это кто не знает, новый пластиковый Führerschein )
3. Где можно получить?
Bei der örtlichen Führerscheinstelle. Wenn man den EU-Kartenführeschein hat, wird er sofort ausgestellt.
Tipp:
Beantragen kann man diesen Führerschein nur persönlich und schriftlich bei der zuständigen Führerscheinstelle am Heimatort.

"Ну вы блин даёте" - как говорил известный персонаж. Из эллементарного вопроса раздули на 4 страницы. Украина не на другой планете находится , ещё не давно ето было одно пространство СССР и проезд по Украине ничем не отличается от проезда по России, а ещё легче, меньше менты до--вают.
Садитесь и едьте, всё будет нормально, ни вы первые, ни вы последние. Удачи на дорогах!

Да.....4 страницы конечно-же многовато , не знал что будут " Ограничительные Рекомендации "
Но если серьёзно, 4 мало.....нужно минимум 40
Форум - он для того и существует, спрашивают и отвечают.
Спрашивает тот кто не знает так хорошо ВСЁ как Вы.

А если чесно, то самолётом лучше и дешевле, а в поездках по Украине исползуйте такси. Будете приятно удивлены ценой. При моей последней поездке зимой исключительно на такси ездил (очень много фирм и приезжают куда угодно). Машина будет целее.

Уже немного лучше Коментарий и Совет
но если-бы Вы читали всё, было-бы намного лучше
Уже был подобный Вопрос/Совет/Коментаррий

и конечно-же Ответ:

В ответ gregormichael 6/7/09 23:38 от teac

Старые права выдавались безсрочно, но при выдаче Прав каждый Водитель получал
дополнительный Листок ( Führerschein Beiblatt ) где стояло, что Права действительны безсрочно,
правда для етого необходимо было каждые 10 или 20 лет (точно не помню) сдавать Правила дорожного Движения по-новой,
за что я и приравнял Права старого Образца как - "Срок Действия".
первый раз такое слышу, никакого дополнительного листка не получала, права получала 14 лет назад