Я о свидетельстве. Я не встречала немецкие СОР, в которых бы стояло гражданство родителей.

Вы знаете, а мне знакомые рассказывали, что в магазине можно брать товар, прятать его в сумку и уходить не оплачивая. И на форумах читала, что многие так делают, и ничего не происходит.
А потом, если возникнут вопросы при выезде из Украины, вы пограничнику так и скажите, мне на форуме сказали, что все так делают, и проблем не бывает.
Я не говорю, что проблемы будут, я просто указала, что это нарушение и теоретически могут возникнуть серьезные недоразумения.

Я делала копию паспорта мужа.

У нас такакя же ситуация:муж немец,я -украинка(со своей фамилией),дочка имеет два гражданства(фамилию мужа),т.е. нас сразу после её рождения немцы заставили дать укр.гражданства(обратиться в консульство Украины ,чтобы доче дали укр. гражданство,т.к.она имеет право иметь 2 гр. по рождению).Мы так и сделали,в паспорт мой укр. не вписывали,т.к. мороки ещё больше.Только получили справочку,что она является гр. Украины и отнесли копию этой справки в бюргербюро.Если же этого никто не требует,то и не обязательно делать!Помню как это нас с мужем взбесило,что нас заставили в буквальном смысле немцы это сделать и ещё 30 дневный срок дали .По поводу полётов,если едите вместе с мужем,то дочке нужен только нем.райзепас.Мы в прошлом году летали,проблем вообще никаких не было,в этом году тоже собираемся.Но я на всякий случай всегда беру копии док-тов:справка о браке наша с мужем,св-во международное о рождении дочери и справку,что дочка имеет укр. гражданство(на всякий случай всегда перестраховуюсь).
Да на счёт авиалиний украинских:заказали вчера билеты туда и обратно за 821 евро на 2 взрослых и 1 ребёнка прям у них с сайта.Вылетаем с Мюнхена и до Симферополя-летим в Крым отдохнуть,самолёт правда только по субботам(нам подходит очень),но цены очень даже приемлимые и за ребёнка немного платить,по-моему половину стоимости от взрослого(дочке на тот момент уже 2 годика будет) http://www.ukraine-international.com/

а мы как получали свидетельство о рождении нам ничего не говорили (ну чтоб я ее к себе вписывала и чтото в этом роде)
вот решили завтра в штадтбюро пойдем, там все раскажут.

Так они редко кому и говорят.Нам ,когда св-во получали,тоже не говорили,а когда Дианке где-то 6 мес. было-пришло просто письмо с требованием и сроком.Если в этот срок не уложимся-штраф.Но это редкий случай,дама,которая наши дела обрабатывала,уж очень щепетильная попалась.А справку о гражданстве можно и по почте получить и самолично забрать,для этого мы заявление писали какое-то,св-во о браке нужно было,св-во о рождении ребёнка(предв.заверенное в вашей земле),ну и заплатили что-то,правда сколько не помню уже.А для вписания в паспорт ещё св-во о браке нужно заверять и ещё что-то,другое заявление.Но это делается только после получения справки и не обязательно!

Все у вас смешалось.
Вам предстоит 4 контроля - два немецких (выезд и въезд) и два украинских, соответственно.
На каждом из них - свои правила. Даже в одной стране разные правила для въезда и выезда. К примеру в Украину можно ввозить ребенка-украинца без всякого разрешения отца, а вывозить - только с ним.
На немецких - не в курсе.
Но этот вопрос надо решать именно так - какие документы нужны на каждом из этих контролей, в зависимости от гражданства, контроля, страны, маршрута.

[цитата]К примеру в Украину можно ввозить ребенка-украинца без всякого разрешения отца, а вывозить - только с ним.[цитата]
Если мама состоит на консульском учете и дети вписаны в ее паспорт, то никакого разрешения отца на вывоз ребенка не требуется.
Пару раз у меня на границе пытались с грозными лицами потребовать разрешение, но ведь неплохо и свои права знать :) И лишний раз не нервничать.
Например мой алгоритм действий при поездках с детьми:
Дети вписаны в мой укр. паспорт и имеют свои немецкие паспорта.
Если летим самолётом, то в Германии при регестрации показываем их немецкие документы, а по прилету на Украину укр. паспорт.
На обратном пути при регестрации предъявляем укр. паспорт и немецкий.
Если едем автобусом, то на нем.-польск. границе показываем немецкий паспорт, а укр. пограничникам - украинский паспорт. Таким макаром и обратно.
Все по закону, ведь в Украину её граждане должны въезжать по украинским документам. Пока, правда, не слышала о проблемах проезда с
немецкими, но лучше подстраховаться и не искать приключений с пограничниками.

золотые слова

Сейчас есть билеты в Киев по цене 150┬ , туда и обратно со всеми сборами (из Мюнхена, Франкфурта, Штуттгарта, Дюссельдорфа, Кёльна, Гановера, Гамбурга)