Deutsch

Помогите разобраться с тарифом

27.12.07 20:51
Re: Помогите разобраться с тарифом
 
sholom знакомое лицо
sholom
в ответ tokarew 27.12.07 12:33
В ответ на:
Das Angebot gilt nur bei Abschluss von Vodafone-Mobilfunkverträgen.
Ihr Vertragspartner, The Phonehouse, stellt Ihnen für jeden der zwei Mobilfunkverträge monatlich 15,39 Euro in Rechnung.
Die Sparhandy Gmbh & Co KG überweist Ihnen während der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten monatlich den Mindestumsatz für beide Verträge in Höhe von 30,78┬/Monat.
Die Erstattung erfolgt jeweils am Monatsende auf das angegebene Bankkonto, erstmalig im Folgemonat nach positiver Bonitätsprüfung.
Wenn Sie die zwei Verträge nicht zum Ende der Mindestvertragslaufzeit kündigen, zahlen Sie ab den 25. Monat für jeden der beiden Verträge den normalen monatlichen Paketpreis von 15,39 Euro.
Die 50 Inklusivminuten je Vertrag gelten fürs Telefonieren in das Vodafone- und nationale Festnetz.
Haupt- und Nebenzeit spielen hierbei keine Rolle. Nicht genutzte Freiminuten verfallen am Monatsende. Änderungen und Irrtümer vorbehalte.
Alle Preise enthalten die zurzeit gültige Mehrwertsteuer.

а что должно переводиться как
"и потом они мне ворачивают эту же сумму."

 

Перейти на