Deutsch

помогите разобраться

17.12.11 00:05
помогите разобраться
 
Sohn завсегдатай
Sohn
Сегодня получил письмо там говорится что спасибо за разговор)))
вы решили что в будущем с о2 не использовать. диес бедауерн вир зер. Wie telefonisch besprochen, senden wir Ihnen das vorgefertige Kündigungsschreiben zu. Это цитата меня очень удивило, так как у меня не было с ними телефонный разговор. Только получал один емаил.
Битте заполните эс, и отправьте нам до 15.01. вы можете ествественно тоже через факс отправить.
И они дали мне кундигунгшрайбен готовый чтобы я подписал и им отправил. там написано,
S.g. Damen und Herren,
hiermit kündige ich meinen bestehenden O2 Mobilfunkvetrag für die Mobilfunknummer 0176.... fristgerecht zum 15.02.2012.
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung dieser Kündigung unter Angabe des Beenigungszeitpunktes zu.
Мне смущает одно, почему 15.02. Я сними составил контракт с 16 июля этого года и если минимум 6 мес. то должен 16.01. А здесь они мне дают готовый, сами написали, fristgerecht zum 15.02
помогите разбираться
 

Перейти на