Вход на сайт
Рехнунг от Водафона!!!!!!!!!!!!!!!!
828 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bigben1975 01.01.11 10:29
Спасибо,почитаю перевод автопереводчиков.

В ответ на:
Федеральное сетевое агентство установило определенные требования telomax GmbH запрещающие учета и Inkassierung.Запрет был против компании и телекоммуникационных Germany GmbH выраженной на их телефонные счета потребителям по telomax GmbH рассчитывается Artikel-/Leistungsnummern 61 404 83 917 и плату за услуги, конкуренция въезд быть предоставлена третьей стороной.Запись услуги, например, ранее под названием "www.win-finder.com" способствовали незаконной телефона. Запрет применяется задним числом за период с 30 Марта 2010 года.
"Защита прав потребителей усилена определенным учета и Inkassierungsverbote.Стоит по ликвидации денежных потоков для тех, кто отвечает, незаконным и недобросовестной деловой практики не называйте больше ", сказал Матиас Курт, президент Федеральное сетевое агентство.
С сентября 2010 года, Федеральное сетевое агентство все чаще получает жалобы, в которых потребители описать незаконные звонки телемаркетинг с подавлением номера.С жалобой показывает, что заинтересованное лицо в телефонных звонков, во-первых обещал красоты ваучер на сумму 100 €, как прибыль. Во время разговора, то потребителю заключить договор по обвинению в участии в службу вступления конкуренции - такие как"Www.win-finder.com" или "www.glücksfinder.net" - с. Стоимость сумму вступления услуги 9,90 € 8,32 € брутто или нетто неделю.
Telomax GmbH делает это утверждение суммы по сравнению с потребителями обеспокоен их телефонных счетов то.Ли телефонный счет потребителя от Телеком Germany GmbH,является заряд под заголовками "количества других поставщиков" и "соединения telomax GmbH, с подробной информацией о Artikel-/Leistungsnummer 61 404, как" на добавленную стоимость услуг по подписке и Artikel-/Leistungsnummer 83 917, как "Премиум подписки,WWW.Тель-и-pay.de "разделе.
По Федеральное сетевое агентство, введенных отчетности ограничения означают, что потребители обеспокоены тем, охватываемых Artikel-/Leistungsnummern заявленным суммам, могут больше не будет выставлен счет.Если потребители уже получили такие счета, не запрещение Inkassierung. Требования могут не быть восстановлены. Если потребитель получает в счете-фактуре сумма была оплачена, но не непосредственно участвовать как запреты.В этих случаях пострадавшим должны попытаться это необходимо, при поддержке организации потребителей, или адвокату, чтобы возвратить деньги.
Федеральное сетевое агентство многочисленные жалобы о счетах представленные на конкурс вступления Услуги по векселям до Телеком Germany GmbH.Однако Есть признаки того, что эту запись услуги также счета других операторов сети ссылаться в сопоставимой форме.
"Я поэтому, пожалуйста, по описанной выше незаконные процедуры заинтересованных потребителей, их телефонный счет не оплачивается Телеком Germany GmbH, в докладе Федеральное сетевое агентство.Должно быть, как сообщается, 61 404 или 83 917 от имени Telekom GmbH Германия с тем же факты другого Artikel-/Leistungsnummer, я молюсь и для связи ", сказал Курт.
Потребители могут обращаться в следующую контактную информацию, чтобы агентство:
Федеральное сетевое агентство установило определенные требования telomax GmbH запрещающие учета и Inkassierung.Запрет был против компании и телекоммуникационных Germany GmbH выраженной на их телефонные счета потребителям по telomax GmbH рассчитывается Artikel-/Leistungsnummern 61 404 83 917 и плату за услуги, конкуренция въезд быть предоставлена третьей стороной.Запись услуги, например, ранее под названием "www.win-finder.com" способствовали незаконной телефона. Запрет применяется задним числом за период с 30 Марта 2010 года.
"Защита прав потребителей усилена определенным учета и Inkassierungsverbote.Стоит по ликвидации денежных потоков для тех, кто отвечает, незаконным и недобросовестной деловой практики не называйте больше ", сказал Матиас Курт, президент Федеральное сетевое агентство.
С сентября 2010 года, Федеральное сетевое агентство все чаще получает жалобы, в которых потребители описать незаконные звонки телемаркетинг с подавлением номера.С жалобой показывает, что заинтересованное лицо в телефонных звонков, во-первых обещал красоты ваучер на сумму 100 €, как прибыль. Во время разговора, то потребителю заключить договор по обвинению в участии в службу вступления конкуренции - такие как"Www.win-finder.com" или "www.glücksfinder.net" - с. Стоимость сумму вступления услуги 9,90 € 8,32 € брутто или нетто неделю.
Telomax GmbH делает это утверждение суммы по сравнению с потребителями обеспокоен их телефонных счетов то.Ли телефонный счет потребителя от Телеком Germany GmbH,является заряд под заголовками "количества других поставщиков" и "соединения telomax GmbH, с подробной информацией о Artikel-/Leistungsnummer 61 404, как" на добавленную стоимость услуг по подписке и Artikel-/Leistungsnummer 83 917, как "Премиум подписки,WWW.Тель-и-pay.de "разделе.
По Федеральное сетевое агентство, введенных отчетности ограничения означают, что потребители обеспокоены тем, охватываемых Artikel-/Leistungsnummern заявленным суммам, могут больше не будет выставлен счет.Если потребители уже получили такие счета, не запрещение Inkassierung. Требования могут не быть восстановлены. Если потребитель получает в счете-фактуре сумма была оплачена, но не непосредственно участвовать как запреты.В этих случаях пострадавшим должны попытаться это необходимо, при поддержке организации потребителей, или адвокату, чтобы возвратить деньги.
Федеральное сетевое агентство многочисленные жалобы о счетах представленные на конкурс вступления Услуги по векселям до Телеком Germany GmbH.Однако Есть признаки того, что эту запись услуги также счета других операторов сети ссылаться в сопоставимой форме.
"Я поэтому, пожалуйста, по описанной выше незаконные процедуры заинтересованных потребителей, их телефонный счет не оплачивается Телеком Germany GmbH, в докладе Федеральное сетевое агентство.Должно быть, как сообщается, 61 404 или 83 917 от имени Telekom GmbH Германия с тем же факты другого Artikel-/Leistungsnummer, я молюсь и для связи ", сказал Курт.
Потребители могут обращаться в следующую контактную информацию, чтобы агентство:
Группa - Краснодарский край