Сорри ( я серь╦зно, без ироний) я только щас в словарях поковырялся, а в русском и правда, не родной язык называеться иностранным, наверно просто уже то, что думаю по немецки, а не по русски немного смутило меня.
Иностранный: т.е. с "Иной страны" т.е. получаеться, что в Германии любой не немецкий язык, в мо╦м понятии, иностранный. сорри ещ╦ раз, игра слов смутила меня, Missverständnis

здесь не профильный форум, поэтому эту тему развивать дальше не буду. хотя мне есть, что сказать насчёт всего этого.