Господа, вчера приходил техник и провёл мне наконец-то интернет и телефон. Поменял розетку, подсоединил свой модем. Проблема в том, что комп у меня в другой комнате и я хочу инет через WLAN Router сделать. Техник сказал, что настройки они не делают и добавил, что мне надо каким-то образом отключить модем, т.к. два модема могут конфликтовать между собой.
Я позвонил в техподдержку Kabel BW. Человек сказал, чтобы я настраивал через LAN A.
Кто-нибудь сталкивался с подобными настройками? Куда там тыкать надо?
Вчера вечером пытался часа два, переустанавливал FRITZ!Box, но на "сим-сим" Интернет так и не появился. Да, в "FRITZ! Startcenter" почему-то появилось 4 кнопки и я не могу залезть в настройки.
Люди, HELP!

для начала обновить прошивку до новейшей
потом ид╦шь сюда
http://fritz.box/cgi-bin/webcm?getpage=../html/de/menus/menu2.html&var:lang=de&v...
включаешь
Internetzugang über LAN 1
Vorhandene Internetverbindung im Netzwerk mitbenutzen (IP-Client)
включаешь DHCP и пользуешься

Что означает обновить прошивку до новейшей?
Линк не работает
Если не трудно, скинь в личку

качаешь это http://www.avm.de/files/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7050/firmware/fritz.box_fon_...
подключаешься к фрицбоксу
отключаешь кабельмодем
убеждаешься что страница http://fritz.box доступна. если недоступна , значит плохо подключил
ид╦шь сюда System->Firmware-Update->Firmware-Datei(если есть)
загружаешь апдейт и жд╦шь пока лампа на фрице не перестанет мигать
ид╦шь по ссылке из предыдущего ответа и делаешь как там написано
прислать фрицбох через личку не могу - не поместится

Спасибо! Если не разберусь, буду опять тебя мучать

Уточнение: у фрица 7050 это называется Internetzugang über LAN A

Т.е. в этом случае фриц работает только как WLAN-router / VOIP-адаптер? Значит, и в любой DSL сети ( например в России, где в квартиры проводят кабель с LAN-разъемом и говорят: вот вам быстрый интернет) подключив таким образом фриц 7050 ( относительно недорогой) можно пользоваться комфортно VOIP-телефонией?

Да у меня интернет через кабель. Поставил за модемом Фритцбокс и пользуюсь воиптелефонией.

Tschljabinsk, у тебя только Internet-Flat или с Telefon-Flat'ом? Меня интересует следующее:
если брать тариф с Telefon-Flat'ом, то телефон обязательно должен быть подключ╦н к кабельному модему или можно его воткнуть во ФрицБокс, чтобы одним и тем же телефоном можно было звонить через "Kabel BW" (по Германии) и через других voip-anbiterov (напр. Betamax на Украину)? Или для этого нужно один телефон подключать к кабельному модему (для звонков по Германии), а другой телефон во фриц (Украина)?

а кто мешает включить телефонный провод фрица в кабельмодем? он будет вместо фестнетц

Так вот меня и интересует мешает что-то или нет? Значит можно, воткнув тел. кабель фрица в кабельмодем, подключить телефон тогда во фриц и звонить как по Германии (флэт от Кабел БВ) так и через др. voip'oв? Это точно? Проверено?

Не совсем понял, что будет вместо фестнетц?

у меня только интернет. телефон от сибгаты. в россию звоню через бетомакс.
вот так настраивал свой фритц
http://www.avm.de/de/Service/FAQs/FAQ_Sammlung/11582.php3